金額確定の英語

金額などが未確定なまま受け取った金銭例文帳に追加

money received in advance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金額などが未確定のまま支払った金銭例文帳に追加

temporary payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロ　金額又は存続期間が不確定である定期金債権例文帳に追加

(b) Claim for periodic payments the amount and duration of which are not fixed発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　金額又は存続期間が不確定である定期金債権例文帳に追加

(c) Claim for periodic payments the amount and duration of which are not fixed発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チェックデジット付バーコードの金額エリアがないか正常に読取れなかった場合でチェックデジット付ＯＣＲ金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝ＯＣＲエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０５〜Ｓ３０８）。例文帳に追加

When there is no amount area of bar codes with check digit or it cannot be normally read and there is an OCR amount area with check digit and it can be normally read, its amount is displayed and the confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in OCR area' (steps S305 to S308). - 特許庁

そして、最終ページの画像データを生成して累積金額が確定したとき、累積金額が前課金額より少ないと、最終ページを印刷する前に、印刷を停止する。例文帳に追加

When image data of the last page is generated and a cumulative amount is determined, if the cumulative amount is less than the charged amount, the job control section stops printing before printing the last page. - 特許庁

確定拠出年金事業主掛金額のシミュレーション方法、コンピュータプログラム及び記憶媒体例文帳に追加

SIMULATION METHOD OF DEFINED CONTRIBUTION PENSION ENTERPRISER PREMIUM, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、デバイスから正常印刷完了の通知があったとき、算出した課金額で確定する。例文帳に追加

When there is notice of completing normal printing from the devices, an amount is fixed with the calculated accounting amount. - 特許庁