針の耳の英語

各翼部に、シールド部材の外面に係合する耳部を設けて、この耳部が、シールド部材の基端部に設けられた窪みに嵌合し、これによって針の再露出を防止するような構造としてもよい。例文帳に追加

Each wing is equipped with a lug to be engaged on the outer surface of the shield member and the lug is fitted into a recess provided on the proximal end of the shield member to prevent re-exposure of the needle. - 特許庁

その修業年限は体僚・針生は7年、創腫・少小は5年、耳目口歯は4年であった。例文帳に追加

The court required the students of tairyo and acupuncture to study seven years, those of soshu and shosho to study five years, and those of ear, eye, mouth, and tooth to study four years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針状部３０を外耳道に挿入させて、熱電対の接点を設けられた鼓膜接触部３２を鼓膜に接触させる。例文帳に追加

The needle-shaped part 30 is inserted in the external auditory canal to bring the tympanic membrane contact part 32 provided with the contact point of thermocouple into contact with the tympanic membrane. - 特許庁

ピアス本体と、耳たぶのピアス孔に挿入されて前記ピアス本体を支持する針部とを備える。例文帳に追加

The pierce includes a pierce body and a needle part adapted to be inserted into a pierce hole of an earlobe to support the pierce body. - 特許庁

耳針穴の肩（３）、肩関節（４）を簡単に刺激できるようにクリップ状器具を装着するようにした。例文帳に追加

The clip type implement is put on a ear to easily stimulate pressure points on the ear for the necker 3 and the shoulder joint 4. - 特許庁

カチューシャをスライドする部品で取り付けた針金で自由に形を変えられ，髪留めによる装着も可能とする動物耳例文帳に追加

A shape of this animal ear can be freely changed by means of a wire used for attaching a component sliding along an arc-shaped headband called Katyusha in Japan, and the animal ear can also be mounted by using a barrette. - 特許庁

両側の耳に装着したイヤホーンの左右からの音声信号にて穿刺針の適正な刺入深さを認識することができ、構造が簡単でありながら穿刺針の刺入深さに対する音声信号の応答性に優れた穿刺操作支援システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a puncture operation support system allowing the appropriate penetration depth of a puncture needle to be recognized by voice signals from the right and left of earphones put in both ears, offering excellent responsiveness of the voice signals for the penetration depth of the puncture needle in spite of a simple structure, and permitting puncture operation while looking at an ultrasonic diagnostic image on a monitor mounted in front of the eyes. - 特許庁

また、操作杆１の先端に先細状の触針部８を形成するとともに、後端に耳に当てるための聴診部９を形成した構造とする。例文帳に追加

This tool has a structure constituted by forming a tapered needle contact part 8 at a tip of the operation rod 1 and forming a stethoscopic part 9 for applying onto an ear at a rear end. - 特許庁