鈴木 寛の英語

鈴木重辰（すずきしげとき、慶長12年（1607年）-寛文10年10月2日(旧暦)（1670年11月14日））は、江戸時代前期の幕臣。例文帳に追加

Shigetoki SUZUKI (鈴木 重辰, 1607 - November 14, 1670) was a bakushin (Shogun's retainer) in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永4年（1627年）：小姓組猶村孫九郎が、西の丸で木造氏、鈴木氏に切りつけた事件。例文帳に追加

1627: Page corp Magokuro NOMURA attacked Suzuki and Kozukuri with his sword in Nishi no Maru (a castle compound to the west of the main compound).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが「京都代官」の始まりとされる（ただし、寛文4年（1664年）に五味豊旨の後を受けた鈴木重辰が代官に任じられた時を「京都代官」の始期とする説もある）。例文帳に追加

This is allegedly how Kyoto daikan launched, although there has been another view that it started in 1664 when Shigetatsu SUZUKI, who had succeeded Toyomune GOMI, was appointed as the daikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

了翁道覚禅師は寛永7年3月18日（1630年4月29日）に出羽国（後の羽後国）雄勝郡八幡村前田（現秋田県湯沢市幡野村）の貧農、鈴木家に生まれた。例文帳に追加

On April 29, 1630, Ryoo DOKAKU was born into the Suzuki family, a poor farming family in Maeda (currently, Hatayama-Mura, Yuzawa City, Akita Prefecture), Yawata Village of Ogachi County in Dewa Province (later, Ugo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な人物としては、千宗旦・金森宗和・小堀遠州の茶道、後水尾天皇・池坊専好の生け花、安楽庵策伝・三浦為春・松永貞徳・烏丸光広などの文学、石川丈山・林羅山・堀正意の儒学、沢庵宗彭・一糸文守・鈴木正三の禅、近衛信尹・松花堂昭乗・本阿弥光悦の寛永の三筆、角倉素庵・近衛信尋の書、俵屋宗達・狩野探幽の絵画、野々村仁清の陶芸などが挙げられる。例文帳に追加

Famous persons are SEN no Sotan/Sowa KANAMORI/Enshu KOBOI of tea ceremony, the Emperor Gomizunoo/Senko IKENOBO of flower arrangement, Sakuden ANRAKUAN/Tameharu MIURA/Teitoku MATSUNAGA/Mitsuhiro KARASUMARU of literature, Jozan ISHIKAWA/Razan HAYASHI/Seii HORI of Confucianism study, Soho TAKUAN/Monju ISSHI/Shosan SUZUKI of Zen, Nobutada KONOE/Shojo SHOKADO/Koetsu HONNAMI of Kanei no sanpitsu (the three masters of calligraphy in Kanei era), Soan SUMINOKURA/Nobuhiro KONOE of calligraphy, Sotatsu TAWARAYA/Tanyu KANO of paintings and Ninsei NONOMURA of ceramic art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス