鉄道博物館の英語

名古屋にあるJR東海の新しい博物館｢リニア・鉄道館｣が鉄道ファンの注目を集めている。例文帳に追加

The SCMAGLEV and Railway Park, Central Japan Railway Company's new museum in Nagoya, is attracting the attention of railroad fans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

展示品の多くはさいたま市大(おお)宮(みや)区の新しい鉄道博物館に移る。例文帳に追加

Most of its showpieces will move to a new railway museum in Omiya Ward in Saitama City.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

博物館では車両やその部品など，約58万点の鉄道関連品を展示する予定だ。例文帳に追加

The museum will exhibit almost 580,000 railway-related items, such as rolling stock cars and their parts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都鉄道博物館が４月29日，京都市下(しも)京(ぎょう)区(く)に新しくオープンした。例文帳に追加

The Kyoto Railway Museum newly opened on April 29 in Shimogyo Ward, Kyoto. - 浜島書店 Catch a Wave

東日本旅客鉄道(JR東日本)は，０系車両を10月21日からさいたま市にある鉄道博物館で展示する予定だと先日発表した。例文帳に追加

East Japan Railway Company (JR-East) announced recently that a 0 Series car would be put on display at the Railway Museum in Saitama City from Oct. 21.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鉄道博物館が10月14日の正式開館の２か月前である８月10日に，マスコミに一部公開された。例文帳に追加

The Railway Museum was partly opened to the media on Aug. 10, two months before its official opening on Oct. 14.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日曜日に運行する鉄道を止めようとする度重なる試みや日曜日の博物館開館への反対運動等にみられる感情は、昔の迫害者のような残酷さはないとはいえ、そこに示されている心理状態は根本的には同じものです。例文帳に追加

Though the feeling which breaks out in the repeated attempts to stop railway travelling on Sunday, in the resistance to the opening of Museums, and the like, has not the cruelty of the old persecutors, the state of mind indicated by it is fundamentally the same.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』