銀を取るの英語

我々は、銀行システムと金融市場の強固さを確保するため、必要な全ての行動を取る。例文帳に追加

We will take all necessary actions to ensure the resilience of banking systems and financial markets.発音を聞く  - 財務省

銀行または他の機関から価格の流れを受取る匿名取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anonymous trading system receiving the flow of price from a bank or another organization. - 特許庁

今のお話ですと、銀行保有株を政府が買い取る必要性はないということでしょうか。例文帳に追加

Do you mean that the government does not need to purchase stocks held by banks?発音を聞く  - 金融庁

高感度であり、簡易且つ迅速に高画質な画像を形成でき、ハロゲン化銀が残存した状態でもスキャナで高速に高画質の画像情報を読み取ることが可能なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide silver halide photographic sensitive materials having high sensitivity, capable of easily and rapidly forming an image of high image quality and permitting high-speed read of information on the image of high quality with a scanner even in a state where silver halide remains. - 特許庁

我々は，銀行システム及び金融市場の安定を確保するために必要なあらゆる行動を取ることにコミットする。例文帳に追加

We commit to take all necessary actions to preserve the stability of banking systems and financial markets.発音を聞く  - 財務省

カード会社ホスト２０は、購入情報を受け取ると、購入情報を銀行ホスト３０へ送出する。例文帳に追加

The card company host 20 once receiving the purchase information sends the purchase information to a bank host 30. - 特許庁

それにより銀行から発行された預金証書類を決済代行業者７の窓口から受け取るとともに、代金の窓口払込を行う。例文帳に追加

Thereby, deposit certificates issued from the bank are received from the window of the settlement agent 7, and window payment of a price is performed. - 特許庁

楯はまことに彼の来たり取るを待たずして、そが足もとの白銀の床の上に、いとも大いなる恐ろしく鳴りひびく音をたてて落ち来たりぬ」例文帳に追加

which in sooth tarried not for his full coming, but fell down at hisfeet upon the silver floor, with a mighty great and terrible ringingsound."発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』