鎖てんびんの英語

ガスタービンエンジンの燃焼器のインピンジメントプレートのような高温部品の比較的薄肉セクションにおける空隙を充填し閉鎖するのに好適な方法及びろう付けペースト。例文帳に追加

A process and braze paste are suitable for filling and closing voids in relatively thin wall sections of high temperature components, such as an impingement plate of a combustor of a gas turbine engine. - 特許庁

酵素法によりヘモグロビン安定化剤が添加された糖化ヘモグロビン測定用試料を測定する方法において、該試料とチオール封鎖剤とを混合した後、酵素法による測定に付することを特徴とする糖化ヘモグロビン測定用試料の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring sample for measuring glycosylated hemoglobin to which a hemoglobin-stabilizing agent is added by the enzyme method includes mixing the sample with a thiol-blocking agent, and thereafter carrying out the measurement by the enzyme method. - 特許庁

したがって、ショルダ側ウエビング１２Ｂは、従来のシートベルト装置（二点鎖線参照）に比べて、全体的に車両上方側に配置されるので、ショルダ側ウエビング１２Ｂによる乗員胸部への拘束力の作用点も乗員の腰部から見て高い位置になる。例文帳に追加

Thus, the shoulder side webbing 12B is arranged on the upper side of the vehicle on the whole compared with a conventional seat belt device (refer to the two-dot line), and the point of application of the constraint force to a chest of the occupant by the shoulder side webbing 12B is higher when viewed from a waist of the occupant. - 特許庁

炭素数14〜18の直鎖脂肪酸または油脂のリパーゼ処理物を含有する組成物からなることを特徴とするケービング抑制剤、該ケービング抑制剤を添加した生地またはプレミックス、ならびに該生地またはプレミックスを用いて食品を製造する方法。例文帳に追加

There are provided the caving restrainer comprising a composition containing a lipase-treated product of a 14-18C linear fatty acid or oil and fat, dough or a premix added with the caving restrainer and a production method of foods, using the dough or the premix. - 特許庁

また、リビングラジカル重合を利用してブロック共重合体を形成させ、その重合終点において、重合性の炭素−炭素二重結合を２つ以上有する化合物を添加する、星型構造の若しくは鎖延長されたビニル系ブロック共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the vinylic block copolymer of the star type structure or chain extended vinylic block copolymer comprises forming a block copolymer utilizing a living radical polymerization and adding a compound having ≥2 polymerizable carbon-carbon double bonds thereto at the polymerization end point thereof. - 特許庁

少なくとも水系媒体中で着色剤および連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、次いで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時にピルビン酸エステル類を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing toner including processes of suspension polymerization of radical polymerizable monomers containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then filtering and cleaning, esters of pyruvic acid are added in the cleaning process to clean the toner. - 特許庁

多軸型コンバインドサイクルプラントの一軸のガスタービン・発電機の負荷が急に低下した場合に、負荷が低下した側の排ガスボイラ２ｂの残熱により発生する過熱蒸気を蒸気タービン側に逃がし、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の前後差圧や流量が０近傍になった時点で、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の閉鎖指令を発生し、同時にタービンバイパス弁２２ｂ…の開動作をする。例文帳に追加

A command to close an isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler is issued and a turbine bypass valve 22b- is simultaneously closed when pressure difference between before and after the isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler gets to proximity of zero. - 特許庁

特開平１１−６４３８５号公報において提案された片持ちタイプのプローブの場合には、ケルビン接続を行うことができるとしても、図４に示すように被検査体を一点鎖線位置から実線位置までオーバードライブさせると、針先がδだけ位置ずれするため、電極が極小化するとオーバードライブによって針先が電極からはみ出す。例文帳に追加

To provide a probe which can surely make a Kelvin contact on the surface of an electrode for inspection even when the electrode is made extremely small and then can carry out a 4-terminal measurement with high precision. - 特許庁