鎖用鉄の英語

ＰＣ部材同士の継手用の複数の鉄筋２０６または閉鎖型鉄筋３０３をＰＣ部材の上端側接合面に対して垂直に、かつ一端を約０．６ｍ程度突出させた突出部２０７を作成する。例文帳に追加

A plurality of reinforcing rods 206 for mutually joining the PC members or enclosed type reinforcing rods 303 are provided to the upper end joint surfaces of the PC members in a vertically protruded state to form protrusions 207 each of which keeps one end protruded by about 0.6 m. - 特許庁

製鉄用造粒処理剤として、例えば、カルボキシル基および／またはその塩並びにポリエチレングリコール鎖を有する高分子化合物を含む水溶液を微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加することにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。例文帳に追加

The raw material for manufacturing iron is subjected to pelletizing treatment (pseudo granulation or pelletization) by adding, for example, an aqueous solution containing a high molecular compound having carboxy group and/or its salt and polyethylene glycol chains to the raw materials for manufacturing iron containing fine powder of iron ore (raw material for sintering or raw material for palletizing) as the pelletizing treating agent for manufacturing iron. - 特許庁

ガイドベーンまたはガイドベーン操作用サーボモータの単位時間当たりの閉鎖速度が負荷に関係なく一定である場合、ガイドベーンサーボストロークが短いと閉鎖時間は短くなり、その結果、水圧鉄管内の圧力が高くなり、その分水圧鉄管、ケーシング、水車主機の肉厚を厚くせざるを得なく、発電機のＧＤ^２も大きくなってコスト的に高いものなる。例文帳に追加

To find out an appropriate closing speed per unit-hour according to the magnitude of a guide vane opening equivalent, and to controllably closing a guide vane at the closing speed. - 特許庁

鉄道の保守用車両間、線路閉鎖装置と保守用車両間等の接近警報を、衝突の危険性がある場合に誤り無く、且つ確実に行わせること。例文帳に追加

To surely issue an approach alarm between railway maintenance vehicles, a line closing device and the maintenance vehicle, etc., without any error, when there is a possibility of collision. - 特許庁

本発明は、ラッチ式鎖錠装置または垂直なクランプ式鎖錠装置として形成された、鉄道転てつ器において基本レール７に連接可能に対応付けられたトングレール６または可動のクロッシングトングを転換するための装置であって、カム付き棒またはスライド棒によって操作される鎖錠ラッチ４と、鎖錠部材３と、トング万力２とを備え、各鎖錠ラッチ４がトング万力２内に揺動可能に支承され、トングレール６がトング万力２に取り外し可能に接続され、かつくさびを用いてトング万力に拘束可能である装置に関する。例文帳に追加

This switch movement for the railway point is a device for switching tongue rails 6 or movable crossing tongues correlated connectably with fundamental rails 7 in the railway point formed as a latch type lock or a vertical clamp lock, and includes lock latches 4 operated by a rod with a cam or a slide rod, locking members 3, and the tongue vises 2. - 特許庁

（ポリ）オキシアルキレン鎖を有する変性ロジン、ロジンの多価アルコールエステル、ロジン類のアルカリ塩化合物等のロジン系化合物成分が含まれている製鉄原料造粒用添加剤である。例文帳に追加

The additive in granulating the ironmaking raw material includes a rosin-based compound such as a modified rosin having a (poly)oxy alkylene chain, a polyalcohol ester of a rosin, and an alkaline salt compound of a rosin. - 特許庁

システムの小型化と低コスト化に繋がるように鎖交磁束が設定された鉄道車両用永久磁石同期電動機駆動システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a permanent magnet synchronous motor drive system for a railway vehicle in which interlinkage flux is set so as to achieve the miniaturization and cost reduction of the system. - 特許庁

糖鎖含有モノマーとアニオンモノマーとの共重合体で表面修飾した超常磁性酸化鉄（Superparamagnetic iron oxide：ＳＰＩＯ）粒子を含む組織撮像用ＭＲＩ造影剤。例文帳に追加

The MRI contrast medium for imaging the tissue contains superparamagnetic iron oxide (SPIO) particles surface-modified with a copolymer of a sugar chain-containing monomer and an anion monomer. - 特許庁