長方形スリットの英語

これらのスリットは、近接場光を生成するサブミクロン以下の微小なスリットであり、長方形あるいは長円形などの微小な開口を持つ。例文帳に追加

These slits are minute and smaller than submicron and generate near-field light and are provided with minute opening of an oblong or an ellipse or the like. - 特許庁

中留部材６は略長方形状をなし、軸着部６aの反対側の端部から略中央部まで、長手方向にスリット６bが形成され、スリット6ｂを跨ぐように複数（実施例では3個）の係止用桟７を設ける。例文帳に追加

The clasp member 6 is nearly rectangular, has a slit 6b formed in its longitudinal direction from an end on the opposite side of a pivotally fitting to nearly the center part, and is provided with a plurality of (three in this embodiment) crosspieces 7 across the slit 6b. - 特許庁

前記燃料噴射弁における噴孔１０ａ′を、長方形断面のスリット状噴孔に構成する一方、前記キャビティ１２を、シリンダの軸線方向から見て、前記スリット状噴孔の長手方向を長くし、これと直角の方向を短くした細長の形状にする。例文帳に追加

While the jet hole 10a' in the fuel injection valve is constituted into a slit jet hole with a rectangular cross section, the cavity 12 is formed into a narrow rectangular shape with its longitudinal direction of the slit jet hole, as viewed from the axial direction of the cylinder, is set longer and the orthogonal direction thereto set shorter. - 特許庁

蓄電池に用いる液口栓において筒状体１３の側面に排気兼還流のためのスリット１５を形成し、前記排気兼還流のためのスリット１５とは独立した正方形または長方形等の多角形の排気孔１２を少なくとも２ヶ所以上設ける構成とする。例文帳に追加

The liquid plug to be used for the storage battery is constituted by forming a slit 15 for exhaustion and recirculation on a side surface of a cylindrical body 13 and providing polygonal exhaust holes 12 such as square, rectangular, etc., independent from the slit 15 for exhaustion and recirculation on at least more than two points. - 特許庁

人工海藻部材２は、海藻の色に着色した長方形のシート、好ましくはプラスチックのシートに対し、その中央部を残して長手方向に多数の平行なスリットを入れてリボン２３を形成してなる。例文帳に追加

An artificial seaweed material 2 is constituted by forming ribbons 23 by making a large number of parallel slits with leaving the central part in the longitudinal direction to a rectangular sheet, preferably a plastic sheet, colored in a sea weed color. - 特許庁

レンズ筒４９の上端には、レンズユニット５０を通過したスリット光のみを通過させる長方形のアパチャー４２８が形成された第１レンズボード４００が取り付けられている。例文帳に追加

A 1st lens board 400 where a rectangular aperture 428 through which only slit light passing through the lens unit 50 is passed, is formed, is attached to the upper end of the lens barrel 49. - 特許庁

光学プローブの開口形状を、長方形状、長円形状などのスリット状にし、かつ、開口に入射する光電界の振動方向が開口の長軸と平行になるように入射光を導く。例文帳に追加

An opening shape of the optical probe is formed into a slitlike shape such as a rectangular shape or an ellipse shape, and incident light is guided to make the vibrational direction of a photoelectric field incident onto the opening parallel to a major axis of the opening. - 特許庁

これにより、パッケージ内の赤外線吸収部の視野は、スリット，切れ目により規定される細長い形状となるので、窓孔８を通過する赤外線の断面形状も長方形となる。例文帳に追加

Then, the visual field of an infrared-ray absorbing unit in the package 24 has a long narrow shape limited by the slit 32a and crevice 32b, so that the cross-sectional shape of the infrared ray which passes through the window opening 8 becomes rectangular. - 特許庁