門名の英語

部門名等が変更された場合であっても、コードの変更を不要とすることができる会計処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting processing device or the like capable of omitting a change of a code even if a department name or the like is changed. - 特許庁

この発明は、ジョブ単位で部門別のログ情報を保存する画像形成装置において、部門コードは変更されず部門名のみが変更された場合でも、部門名別のログ情報を認識でき、しかも、データサイズの低減化が図れる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus, which stores log information of each division by job, recognizes the log information by division name, even if only the division name is changed without change of the division code and reduces the size of data. - 特許庁

文化(元号)14年（1817年）、18歳で木下家代々の乙名（名主）の役を引き継ぐも、文政12年（1829年）にその役を兄の子に譲り、自身は元来関心のあった医師を生業とし、医門名を得生堂と称した。例文帳に追加

He inherited the role of "Otona," or the head of a village, which had been assumed by the Kinoshita family for generations in 1817, transferred the role to his elder brother in 1829, and started working as a medical doctor, which had been his initial interest, using Tokushodo as his professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョブ情報管理システムにおいて、ジョブ管理装置がユーザ名又は部門名に対してＩＤが定義されたユーザ情報と管理コードの使用権としてＩＤが定義された管理コード情報とを保持する。例文帳に追加

In the job management system, a job management device stores user information whose ID is defined for a user name or department name and management code information whose ID is defined as the use rights of a management code. - 特許庁

ホスト装置１は部門番号、部門名称、価格、及び出力メッセージで構成するＰＯＳ端末３の設定情報の作成及び保存を行う。例文帳に追加

A host device 1 prepares and stores the setting information of the POS terminal which comprises a department number, a department name, a price and an output message. - 特許庁

また、押しボタン部門キー群１１を構成する各キートップと、その近傍の表示位置との少なくとも一方に、部門名を示す情報を付加すれば、金額と共に入力すべき部門を容易に選択して入力できる。例文帳に追加

When information representing the section name is added to at least one or the other of each of the key tops constituting the press button section key group 12 and a display position around it, a section to be inputted along with the amount can be easily selected and inputted. - 特許庁

始めは禁門（大内裏を囲む外郭十四門）に限られたが、嘉応元年（1169年）の平滋子以降は宮門（内裏の外重を囲む外郭七門）や内門（内裏の中重を囲む内郭十二門）、内閤門、その他朝堂院・豊楽院の門名なども取り入れられた。例文帳に追加

At first it was limited to Kinmon gates (14 gates in the outer wall that encloses Daidairi), but after TAIRA no Shigeko in 1169, palace gates (7 gates in the wall that encloses the outer Dairi), inner gates (12 gates in the inner wall that encloses the middle Dairi) and naikakumon gates, as well as the names of gates of Chodoin (an office at the Heijo-kyo Palace) and Burakuin were used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ２０が、工場名・部門名・ライン名、環境資源名、集計レベル、集計の対象となる計測器情報、割振り式、および実際に計測された実測値の情報を持つことで、環境資源に関する集計単位を明確にし、環境資源に対して迅速かつ的確な集計処理を提供できる。例文帳に追加

Speedy and accurate accumulation processing for the environmental resources is realized by making clear the accumulation unit of the environmental resource through making a server 20 have a plant name, a department name, a line name, an environmental resource name, an accumulation level, information for the measuring instrument which is the object of accumulation, an allocation formula, and the found value information obtained by actual measurement. - 特許庁