閉じこめるの英語

接着剤からなる密封層が、止血材に加えられ、止血材へ血流を閉じこめることができる。例文帳に追加

A sealing layer of adhesive can be applied to the hemostatic material, confining the blood flow to the material. - 特許庁

かれらが中に入るのを見届けたトムは、かれらを閉じこめるようにドアを閉め、1段しかないステップを降りた。例文帳に追加

Then Tom shut the door on them and came down the single step,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

アクチノイドを放射性廃棄物処分場に安定に閉じこめることは、放射性廃棄物地層処分の実現のために重要な課題である。例文帳に追加

Confining actinoids stably in the radioactive waste stratum disposal field is important issue for realizing the stratum disposal of radioactive waste. - 特許庁

針刺し止栓５の止栓本体１０に、熱可塑性合成樹脂弾性体で作られた針刺部分１１を圧縮加圧した状態で閉じこめる。例文帳に追加

The thermoplastic synthetic resin elastic body-made pincushion section 11 is contained in a stopper body 10 of the pincushion 5 under compression and pressure. - 特許庁

このように、閉じこめることにより、出力インピーダンスを増加させ、その結果トランジスタのゲインを大きくとれる。例文帳に追加

Thus, the output impedance is increased by enclosing, and as a result, a large gain in the transistor can be secured. - 特許庁

坩堝の開口部で蒸着材料の詰まりが生じた場合、坩堝を下方へ移動させて蒸着源の内部に閉じこめる。例文帳に追加

When a vapor-depositing material is plugged in the opening of the crucible, the actuator moves a crucible down into the inner part of the evaporation source, and encloses it therein. - 特許庁

また、フッ化物結晶７から気化したフッ素をアニーリングケース５内部に閉じこめるため、フッ化カルシウム単結晶６に空孔が生ずるのを抑制できる。例文帳に追加

Further, the occurrence of the vacancy in each calcium fluoride single crystal 6 is suppressed because fluorine vaporized from the fluoride crystal 7 is kept inside the annealing case 5. - 特許庁

様々な放射性廃棄物に含まれるアクチノイドを、アパタイトなどのリン酸を含む化合物を用いることにより処分場内に長期間安定に閉じこめるためのものである。例文帳に追加

To steadily confine, for a long time, actinoid included in various radioactive waste in a disposal field by using a compound including phosphoric acid such as apatite. - 特許庁