閉店間際の英語

彼はその店へ閉店間際に行った。例文帳に追加

He went to the store at the last minute, just before it closed. - Tatoeba例文

彼はその店へ閉店間際に行った。例文帳に追加

He went to the store just as it was going to close. - Tatoeba例文

24時間営業のLPGスタンドは少ないため、閉店間際は混雑しやすい。例文帳に追加

Because there aren't very many 24 hr LPG stations, LPG stations become crowded shortly before closing business for the day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者を救済するための天井機能を備えたスロットマシンであって、その天井機能のために生じるおそれがある閉店間際の稼働率の低下を抑制可能なスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which has a ceiling function for relieving a player and suppresses a decline in an operation rate right before closing, that might occur due to the ceiling function. - 特許庁

したがって、閉店間際に確変状態又は時短状態になっていても、その有利な状態を終了させる確率が高く、遊技者は安心して遊技を行える。例文帳に追加

Accordingly, the probability of termination of the advantageous state is high even if the game state is the probability variation state or the time shortening state just before the closing time in a game parlor, so that a player can play the game at ease. - 特許庁

当選したＡＴの利益を完全に得ることができない結果となってしまう上記の虞を遊技者に抱かせずに済み、閉店時刻間際におけるＡＴが搭載されたスロットマシンの稼働率の低下を解消する。例文帳に追加

To prevent a game player from having fear for that the profit of a won AT might not be completely obtained, and to eliminate a reduction in the working efficiency of a slot machine on which the AT is loaded right before a game hall closing time. - 特許庁

遊技機１は、遊技店の閉店時間間際に、内部当選した遊技情報を２次元コード化して液晶表示パネル２０１ａまたは読取装置７０の液晶表示パネル２０１ｂに表示する。例文帳に追加

The game machine 1 displays the information on the game won internally on a liquid crystal panel 201a or a liquid crystal display panel 201b of a reader 70 by coding it two-dimensionally just at the closing time of the game parlor. - 特許庁