開発税の英語

①研究開発税制（減収見込2,358億円（2010年度））例文帳に追加

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: \\235.8 billion (in FY2010)) - 経済産業省

同時に、研究開発費の税額控除も拡大した。例文帳に追加

At the same time, income tax deductions for research and development costs have expanded. - 経済産業省

研究開発税制の充実・強化の検討例文帳に追加

Examination of repletion and strengthening of the tax system for research and development - 厚生労働省

特定分野の研究開発費の税額控除率を拡充例文帳に追加

Expansion of tax credit rate of R&D expenses in a specific field - 経済産業省

一般特恵（GSP＝Generalized System of Preferences）とは、開発途上国の輸出所得の拡大、開発の促進を目的とし、開発途上国に対する関税上の特別措置として、先進国から開発途上国産品に対して最恵国待遇に基づく関税率より低い関税率が適用される仕組みである。例文帳に追加

The Generalized System of Preferences (GSP) program is a system that grants certain products originating in eligible developing countries preferential tariff treatment over those normally granted under MFN status. GSP is a special measure designed to help developing countries increase their export earnings and promote development. - 経済産業省

④ 研究開発税制の特例等：開発研究用資産の取得等をした場合に即時償却を行う。また、当該資産の減価償却費を特別試験研究費として研究開発税制の対象とする。例文帳に追加

(4) Special provision under the R&D taxation scheme: Enterprises are allowed an immediate depreciation deduction for purchase or acquisition of R&D assets. Depreciation expenses for such assets are also included within the scope of the R&D taxation scheme as special experimental research expenses.発音を聞く  - 経済産業省

３この条約が適用される現行の租税は、次のものとする。(a)日本国については、(i)所得税(ii)法人税(iii)住民税（以下「日本国の租税」という。）(b)オランダについては、(i)所得税(ii)賃金税(iii)法人税（鉱業法に従って天然資源の開発の純利得のうち政府への割当てが課される部分を含む。）(iv)配当税（以下「オランダの租税」という。）例文帳に追加

3. The existing taxes to which this Convention shall apply are: a) in the case of Japan: (i) the income tax (Shotokuzei); (ii) the corporation tax (Hojinzei); and (iii) the local inhabitant taxes (Juminzei) (hereinafter referred to as “Japanese tax”); and b) in the case of the Netherlands: (i) the income tax (de inkomstenbelasting); (ii) the wages tax (de loonbelasting); (iii) the company tax (de vennootschapsbelasting),including the Government share in the net profits of the exploitation of natural resources levied pursuant to the Mining Act (Mijnbouwwet); and (iv) the dividend tax (de dividendbelasting) (hereinafter referred to as “Netherlands tax”).発音を聞く  - 財務省

開発援助をとりまく先進国の状況を振り返ると、国際開発金融機関の活動に対しても納税者の厳しい目が注がれています。例文帳に追加

Turning our eyes to developed countries, we notice that the activities of the multilateral development banks are increasingly exposed to the scrutiny of taxpayers.発音を聞く  - 財務省