開離接点の英語

開閉器３９の可動接点３９ａがコイルバネ５０によって固定接点３９ｂに対して開離方向に付勢されている。例文帳に追加

A movable contact point 39a of a switch-gear 39 is energized in an open and separating direction by a coil spring 50 against a fixed contact point 39b. - 特許庁

真空断続器は固定導体(44)と、固定接点(32)及び固定接点と電気的に接続する閉路位置と固定接点から離脱した開路位置との間を移動自在な可動接点(34)を内蔵する真空エンベロープ(22)とを含む。例文帳に追加

The vacuum interrupter includes a fixed conductor 44 and a vacuum envelope 22 containing a fixed contact 32 and a movable contact 34 movable between a closed circuit position in electrical connection with the fixed contact and an open circuit position spaced apart from the fixed contact. - 特許庁

熱応動板９に固定された可動接点７は固定接点３３と対向しており、可動接点が絞り成型された熱応動板の急跳反転・復帰動作によって固定接点に対して接触・開離される。例文帳に追加

A movable contact point 7 fixed to a thermal-actuated board 9 faces at a fixed contact point 33, and is made in contact/out of contact with the fixed contact point by a sudden inversion/reversion action of the thermal-actuated board with the movable contact point draw-molded. - 特許庁

組み立て後の接点の開閉動作による接点支持体の傾き、駆動軸のずれなどを少なくして、接点間距離のばらつきを抑えて接点の消耗を減らすことができる。例文帳に追加

By reducing inclination of the contact support by an open-close action of the contacts after assembling and drift or the like of a driving shaft, and by suppressing the variations of the distances between the contacts, consumption of the contacts can be reduced. - 特許庁

レバー２６が、可動接点が固定接点に当接する閉成位置と可動接点が固定接点から離反する開成位置とをとるように軸２５周りに回動可能にベース２１に取り付けられている。例文帳に追加

A lever 26 is installed at a base 21 so as to be turnable around a shaft 25 so that the lever is positioned in a closed position where a movable contact part abuts on a fixed contact part and is positioned in an opened position where the movable contact part comes apart from the fixed contact. - 特許庁

自由端部に固定接点７８を設けた固定接点端子７６のうち、前記固定接点７８の近傍に永久磁石７７を配置するとともに、前記固定接点７８に可動接触片６２が接離する開閉装置である。例文帳に追加

On the switching device, a permanent magnet 77 is disposed in the vicinity of a fixed contact 78 at a fixed contact terminal 76 of which the free end part is provided with the fixed contact 78, and a movable contact piece 62 contacts with and separates from the fixed contact 78. - 特許庁

このばね負荷力によりコイル６を励磁状態から無励磁状態に移行するとき接点駆動体１５を復帰させてコンモン接点９とＦ接点１３を開放するときの接点開離力を大きくして接点溶着が生じることを防ぐ。例文帳に追加

The spring loading force returns the contact driver 15 when transferring the coil 6 from an excited condition into a non-excited condition, to increase contact opening force when releasing the common contact 9 and the F-contact 13, thus preventing the occurrence of contact melting. - 特許庁

開閉・トリップ機構３０は、ハンドル１４の開閉操作により主可動接点６０を主固定接点６１に接離し電路に異常電流が流れると前記接点を強制開極させる。例文帳に追加

A switching/tripping mechanism 30 connects and disconnects a main movable contact 60 to and from a main fixed contact 61 by switching operation of a handle 14, and forcedly opens the contacts in a case that abnormal current is carried to the cable way. - 特許庁