雪吊りの英語

低コストで、強度が特に改善されて、台風や積雪等に充分耐えられる内吊り式の雨樋内吊り金具を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive inside-hanger type metal fitting for a rainwater gutter having improved strength and resisting a typhoon and a snowfall. - 特許庁

縄やロープの挟持に供される操作部を押上げ竿に分担させて、雪吊り駒の軽量化を図り、併せて、合成繊維製のロープをも確実に固定できる雪吊り駒及び該雪吊り駒用押上げ竿を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-resistant tree-holding reel so designed as to lighten itself by pushing up an operation part provided for nipping ropes (made of straw) so that the load given from the operation part is shared on a pole, and also to enable even synthetic fiber ropes to be surely fixed, and to provide such a pole. - 特許庁

防雪パネル３を吊り上げる作業を人力で行なうことができ、かつその作業性は良好である。例文帳に追加

Lifting work of the snow-guard panel 3 can be manhandled and also it has a good workability. - 特許庁

景観も損なうことが少なく、崩落雪を確実に防止できる吊り式の雪崩防止柵を簡単に施工性がよく得る施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method, simply obtaining a suspension type avalanche prevention fence, less impairing scenery and surely preventing falling of snow with good construction efficiency. - 特許庁

雪止め面１１と固定面１２を有する略帯状の雪止め具を用い、固定面を芯木（あるいは吊り子）に固定する。例文帳に追加

Using a roughly belt-shape snow stopper having a snow stopper face 11 and a fixed face 12, the fixed face is fixed to a batten (or cleat). - 特許庁

防雪パネルの吊り上げ作業を人力でかつ作業性よくかつ防雪柵に近い範囲内で行なうことができるパネル着脱式防雪柵を提供する。例文帳に追加

To provide a panel-attachable snow fence enabling to carry out a lifting work of snow-guard panels by human power with good workability within the area near the snow fence. - 特許庁

所定個所をシートで覆い、積雪後シートごとクレーン等で吊り下げて運搬し効率よく安全に除雪を行なうための、柔軟性を有し取扱性のよい除雪シートを提供する。例文帳に追加

To provide a snow removal sheet having good flexibility and handling performance by covering predetermined places with sheets, suspending the sheets one by one after loading snow by using a crane or the like, thereby efficiently transporting snow and safely disposing it. - 特許庁

コンテナキャリアやコンテナ吊り上げ機械等の港湾荷役機械に適用されてコンテナを吊り上げる際に用いられるコンテナスプレッダに於て、コンテナ上に積雪しても、安全且つ確実にコンテナを吊上げる事ができる様にする。例文帳に追加

To provide a container spreader applied to a harbor loading machine such as a container carrier, a container hoisting machine, etc. for hoisting containers, capable of hoisting containers safely and certainly even if snow is laid on the container. - 特許庁