除雪機１０は、オーガで雪を掻き集め、掻き集めた雪をブロアハウジング内のブロアで跳ね上げるものである。例文帳に追加

The snow-removing machine 10 is so constituted that snow is raked up with an auger and that the snow to be raked can be jumped up by the blower inside of the blower housing. - 特許庁

運搬式の除雪具に、雪を押して掻き分ける働き（ラッセル機能）を持たせると共に、除雪バケットから積載雪を落とさないように運搬する。例文帳に追加

To give a Russell function such as pushing and plowing snow and then carry loaded snow without dropping the snow from a snow plow bucket. - 特許庁

オーガで掻き集めた雪をブロアハウジング内に効率よく導くことができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide snow removing equipment capable of efficiently leading snow collected by an auger into a blower housing. - 特許庁

構造が簡単な屋根の雪掻きボードとこれを有する雪下ろし機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowplow board for a roof, which has a simple structure, and a snow remover having the snowplow board. - 特許庁

除雪機１０は、オーガ５０で雪を掻き集め、掻き集めた雪をブロア４０で跳ね上げ、跳ね上げた雪をシュータ５３で案内して所望位置に投雪するものである。例文帳に追加

In this snowplow 10, snow, which is raked together by an auger 50, is flipped up by the blower 40, and the flipped-up snow is guided by a shooter 53 and thrown to a desired position. - 特許庁

除雪機１０は、オーガハウジング２２内の雪５８を左右のオーガ２８で掻き集め、掻き集めた雪５８をブロアハウジング２１内のブロア２５で跳ね上げ、跳ね上げた雪５８をシュータ２９で案内して所望位置に投雪するものである。例文帳に追加

In this snow removing equipment 10, snow 58 in an auger housing 22 is collected by left and right augers 28, the collected snow 58 is splashed by a blower 25 in the blower housing 21, and the splashed snow 58 is guided by a shooter 29 to discharge the snow at a desired position. - 特許庁

除雪部７において掻き込まれた雪をブロワ８により吹き上げ、投雪シュート９を介して投雪する除雪機であって、 ．投雪シュート９のシュートカバーの上部位置に、投雪方向をガイドするシュートガイド板１２，１３を設けた。例文帳に追加

In a snow-removing machine blowing up snow raked in a snow removing section with a blower 8 and throwing the snow through a snow- throwing chute 9, and chute guide plates 12 and 13 for guiding the throwing direction are provided to upper positions of a chute cover of the snow-throwing chute 9. - 特許庁

本発明は、オーガの回転により掻き集めた雪をブロアで吸引してシュートから放出する除雪部の雪の滑走面となる部分に、摩擦抵抗の低い樹脂部材に代えてステンレス鋼板を溶接した除雪機の除雪部内面構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an inner surface structure of a snow removing section of a snow blower, wherein a stainless steel plate is welded to a part serving as a snow sliding surface of the snow removing section making a blower suck in snow scraped together by the rotation of an auger so as to discharge the snow from a chute, in place of a resin member with low frictional resistance. - 特許庁

除雪機において、ベタ雪を除雪するような場合でも、掻き集めた雪を少ない摩擦抵抗でスムーズに吸引して放出することができ、砂や砕石が混じった雪を除雪しても、除雪時に雪の滑走面となる部分で金属製の本体部材の内面側を充分に保護できるようにする。例文帳に追加

To smoothly suck and discharge scraped up snow with a little fric tional resistance even in such a case as to remove sticky snow and to sufficient ly protect the inner surface side of a metallic main body member at a part to be a snow sliding surface at the time of removing snow even when removing snow mixed with sand and crushed stones on a snow removing machine. - 特許庁

屋根の傾斜面上に積もった雪を下ろす屋根の雪下ろし機において、前記屋根に配設され、雪掻きボード２１を前記傾斜面に沿って移動させて前記屋根の傾斜面上に積もった雪を下ろす雪下ろし手段を具えているから、この雪下ろし機を電動で雪掻き機を操作する事によって人が直接屋根に上がらなくても雪下ろしが出来るので労働的負担や高齢者などの屋根からの転落事故を無くすることができる。例文帳に追加

This machine for removing the snow from the roof, which is used for removing the snow accumulated on the inclined plane of the roof, is equipped with a snow removing means which is arranged on the roof, and which moves a snow raking board 21 along the inclined plane, so as to remove the snow accumulated on the inclined plane of the roof. - 特許庁

この作業機１０は、左ロータリ部１５と左オーガ部３５とを交換可能に構成し、かつ、右ロータリ部１６と右オーガ部３６とを交換可能に構成し、交換した左右のオーガ部３５，３６を回転させて雪１２５を掻き取り、掻き取った雪１２５を機体幅方向の外方に向けて送り出すものである。例文帳に追加

The implement is constituted so that the right rotary part 15 can be exchangeable with a right auger part 35 and left rotary part with a left auger part and also the exchanged left and right auger parts are rotated to rake snow 125 and send the raked snow in the outer direction of the machine body width direction. - 特許庁

フォークリフト以外の他の機械を用いることなく、雪などの脆い物体、粒状物、粉状物、液体、流動体などの非固形物を、掻き取り、収容、移動、リフトまたは排出させるなどの動作を、フォークリフトに容易に行わせることができるフォークリフト補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a forklift truck auxiliary device allowing a forklift truck to easily execute movement such as scraping, housing, moving, lifting or discharging of a non-solid material such as a fluid, a liquid, a powder material, a granular material or a fragile material like snow without using other machine except the forklift truck. - 特許庁