電気災害の英語

災害時や非常時において、電気および水を、確実に確保することができる非常時発電給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency power generation and water supply system capable of securing the electricity and the water in the case of a disaster and an emergency. - 特許庁

冬の寒い時期など、緊急時（災害）の際に臨時の情報や生活（仮説）に必要な電気を解消するために、携帯型家庭用発電器（ソーラーシステム利用）を提供する。例文帳に追加

To provide a portable household generator (utilizing solar system) for acquiring temporary electricity required for information and life (temporary) at emergency (disaster) in cold time of winter, etc. - 特許庁

これによって、地震が発生した時、電力供給を遮断することができ、電気ストーブなどへの通電が停止され、火災などの２次災害を未然に防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, when an earthquake occurs, power supply can be interrupted, energization to an electric heater is stopped, and a secondary disaster such as a fire, etc., can be prevented. - 特許庁

災害情報センタ１４の制御部２２は、通報者の通信端末１６より電気通信回線１２を通じて受け取った通報情報から、発生した災害前兆現象の種別を示す種別コードおよびその発生場所を示す場所情報を取得する。例文帳に追加

A control section 22 of a disaster information center 14 acquires a type code denoting a kind of a caused disaster precursory phenomenon and location information denoting its occurred location from notice information received from a communication terminal 16 of a reporter through an electric communication channel 12. - 特許庁

復電時における、接続する電気機器に対する電力の供給を制限することができ、二次災害の発生を抑制することができるプラグ受けを提供するものである。例文帳に追加

To provide a plug receptacle capable of limiting the power supply to electric equipment connected thereto and capable of inhibiting a secondary disaster from happening when power is restored. - 特許庁

低コストでの実現が可能であり、また停電時等でも電気製品の稼動状態を管理することができ、更に災害の防止にも役立つ電源管理通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply management communication apparatus which can inexpensively manage an operation state of an electric product even if during power failure and serve to prevent a disaster. - 特許庁

ディスポーザのＯＮ／ＯＦＦスイッチを各家庭の水回は雑菌汚染などの心配がなく衛生的でしかも感電等電気災害事故を排除できるので防水安全性能の高い人に優しい電気制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric control system that has high waterproof safety performance and is benign on users, having an on/off switch of a disposer which is free from contamination of various germs in a household wet area and which is sanitary and capable of eliminating electrical hazard such as electric shock. - 特許庁

おおよその家庭で使用されている室内や車内などのゴミや埃を除去する為に用いられる清掃具に使用中に発生する静電気を除電できる機能を付加し、静電気によるゴミや埃の付着や２次災害を防止すること例文帳に追加

To inhibit deposition of litter and dust and secondary disaster caused by static electricity by adding the function of discharging the static electricity generated while using a cleaning implement which is employed at most of homes for removing the litter and dust in a room or a car. - 特許庁