電気災害の英語

災害が発生した場合に、各種施設に設けられる様々な電気機器やガス機器を効率よく制御する。例文帳に追加

To highly efficiently control various electric appliances and gas appliances provided in various types of facilities when a disaster occurs. - 特許庁

災害情報センタ１４の制御部２２は、通報者の通信端末１６より電気通信回線１２を通じて受け取った通報情報から、発生した災害前兆現象の種別を示す種別コードおよびその発生場所を示す場所情報を取得する。例文帳に追加

A control section 22 of a disaster information center 14 acquires a type code denoting a kind of a caused disaster precursory phenomenon and location information denoting its occurred location from notice information received from a communication terminal 16 of a reporter through an electric communication channel 12. - 特許庁

今後、電気、ガス、水道といったライフラインの復旧を急ぎ、さらに、災害廃棄物の撤去や仮設住宅の建設を進める等、引き続き、被災地域の復旧・復興のため全力を挙げてまいります。例文帳に追加

We aim to hasten the restoration of lifelines such as electric power, gas and water supply, and will continue to make every effort to promote the restoration and reconstruction of the disaster-stricken areas, including the removal of disaster wastes and construction of temporary housing.発音を聞く  - 財務省

冬の寒い時期など、緊急時（災害）の際に臨時の情報や生活（仮説）に必要な電気を解消するために、携帯型家庭用発電器（ソーラーシステム利用）を提供する。例文帳に追加

To provide a portable household generator (utilizing solar system) for acquiring temporary electricity required for information and life (temporary) at emergency (disaster) in cold time of winter, etc. - 特許庁

復電時における、接続する電気機器に対する電力の供給を制限することができ、二次災害の発生を抑制することができるプラグ受けを提供するものである。例文帳に追加

To provide a plug receptacle capable of limiting the power supply to electric equipment connected thereto and capable of inhibiting a secondary disaster from happening when power is restored. - 特許庁

低コストでの実現が可能であり、また停電時等でも電気製品の稼動状態を管理することができ、更に災害の防止にも役立つ電源管理通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply management communication apparatus which can inexpensively manage an operation state of an electric product even if during power failure and serve to prevent a disaster. - 特許庁

これによって、地震が発生した時、電力供給を遮断することができ、電気ストーブなどへの通電が停止され、火災などの２次災害を未然に防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, when an earthquake occurs, power supply can be interrupted, energization to an electric heater is stopped, and a secondary disaster such as a fire, etc., can be prevented. - 特許庁

また、地震または津波等の自然災害が発生した場合、点火機器５を消火させて火事の発生を未然に防止するとともに、照明灯６の点灯、ブラインド７の上昇、電気錠８の解錠等を行う。例文帳に追加

Furthermore, when the natural disaster such as the earthquake or the tsunami occurs, outbreak of a fire is prevented by extinguishing an ignition apparatus 5 as well as lighting an illumination lamp 6, raising blinds 7 and unlocking an electronic lock 8. - 特許庁