電波の窓の英語

通信用電波遮蔽窓１は、導電性素材５を封入した窓ガラス６と、窓ガラス６の周囲に設けた導電性材料を用いた窓枠７とからなる。例文帳に追加

This communication radio wave shielding window 1 is composed of window glass 6 sealed with a conductive raw material 5 and a window frame 7 using a conductive material arranged around the window glass 6. - 特許庁

構造物の外装１０では、窓開口１４周縁に固定されたサッシ枠１６に透光性を有する電波吸収断熱ガラス２２が嵌合されることで、窓開口１４に電波吸収断熱ガラス２２が設置されている。例文帳に追加

In the facing 10 of a structure, a translucent radio absorptive heat insulating glass 22 is fitted to a sash frame 16 fixed to the periphery of a window opening 14, whereby the radio absorptive heat insulating glass 22 is set in the window opening 14. - 特許庁

電波を遮蔽する手段を有するガラスを備えた窓枠と，窓を開閉する方向の端部であって，前記窓枠の近傍となる位置に配置されて前記電波を遮蔽する手段の１部を除去した窓部と，前記ガラスの窓部に対向する，前記ガラスから離れた位置にそれぞれ設けた結合部とで構成される。例文帳に追加

The window structure is comprised of a window frame comprising glass including a means for shielding radio waves, a window section disposed at a position close to the window frame, in a terminal portion of a window opening/closing direction, removing a part of the radio wave shielding means, and coupling sections provided at positions, opposed to the window section of the glass, away from the glass. - 特許庁

窓ガラス６を窓枠７と共に建造物２の電波遮蔽部屋２０の室内２１の空間を囲む壁２２に設けた開口する窓孔２３に対して取付ける。例文帳に追加

The window glass 6 is installed in an opening window hole 23 arranged on a wall 22 for surrounding a space of the room inside 21 of a radio wave shielding room 20 of a building 2 together with the window frame 7. - 特許庁

相関間隔の間、窓関数をタイムシフトさせつつ、目標物体から一対のパッシブセンサで受信された一対の電波信号の内の第１の信号および第２の信号に上記窓関数を繰り返して適用して、各適用ごとに、第１の窓化信号および第２の窓化信号を生成する。例文帳に追加

During correlation intervals, while a window function is time shifted, the window function is applied to a first signal and a second signal of a pair of radio signals, received at a pair of passive sensors from a target object, to produce a first windowed signals and a second windowed signals for each application. - 特許庁

複数のアンテナ１２のそれぞれは特定の周波数の電波を反射させるものであり、窓用基板３上の一部の領域に形成されている。例文帳に追加

The plurality of antennas 12 reflect electric waves of specified frequencies and are formed in a partial area on the substrate 3 for a window. - 特許庁

電波の吸収層は、反射層の上面の一部に厚さ方向に抜かれた少なくとも１つの窓部３を有する。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorption layer has at least one window 3 which pierces part of the upper surface of the reflection layer in the thickness direction. - 特許庁

これにより、標準電波の受信状態が良くない建物等の内部でも、例えば電波状態の良い屋外、窓際等に設置された外部アンテナ１３によって標準電波を受信することができ、電波時計１は使い易い自由な場所に設置できるから、電波時計１の利便性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the standard wave can be received, even inside the building with a poor radio wave state, for example, and since by the antenna 13 placed outdoors or at a window side in a proper radio wave state, the timepiece watch 1 can be placed at a convenient and free place for enhancing the convenience of the watch 1. - 特許庁