電磁接触機の英語

このとき、電磁接触器８がオンするので、電動機３を商用運転することができる。例文帳に追加

In this case, since the electromagnetic contactor 8 turns ON, the motor 3 may be set to the commercial running condition. - 特許庁

発電機８の出力端子と電気負荷７との間に電磁接触器１２の接点１２ａを挿入し、発電機８の３相出力の正相分を検出したときに電磁接触器１２を励磁する電磁接触器励磁回路２０を設ける。例文帳に追加

A contacting point 12a of an electromagnetic contactor 12 is inserted between an output terminal of the electric generator 8 and the electric load 7, and an electromagnetic contactor exciting circuit 20 is provided for exciting the electromagnetic contactor 12 when a positive phase of three phase outputs of the electric generator 8. - 特許庁

可動・固定両コアの衝突速度を有効に緩和し、電磁石の機械的耐久性向上を図った電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor in which the collision velocity of both of a movable core and a fixed core is effectively reduced to improve mechanical endurance of an electromagnet. - 特許庁

非接触でデータを読み取り可能な非接触型のＩＣカードや電子機器を収納するための収納ケース１０において、非接触型のＩＣカードや電子機器を収納したときに当該ＩＣカードや電子機器を覆って電磁波を遮蔽する電磁波シールド手段２を備える。例文帳に追加

A storage case 10 for storing the noncontact type IC card or the electronic device, data of which is readable without contact has an electromagnetic wave shield measure 2 to shield electromagnetic wave by covering the IC card or the electronic device when it stores the noncontact type IC card or the electronic device. - 特許庁

非接触式通信アンテナの電磁波放射機能が正常に動作するのか否かを簡易かつ迅速に判定することが可能な非接触式情報処理装置および非接触式カード状媒体発行機を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact information processing apparatus and a noncontact card-formed medium issuing machine, which easily and rapidly determine whether or not an electromagnetic wave radiation function of a noncontact communication antenna operates normally. - 特許庁

２台の電磁接触器の同時投入を防止するために機械的及び電気的にインターロックする場合に、小型化及び低コストを図ることができる可逆形電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible electromagnetic contactor reduced in size and cost when mechanically and electrically interlocking two electromagnetic contactors for preventing simultaneous input thereof. - 特許庁

交流電源ライン１は配線用遮断器４及び電磁接触器５を介してインバータ装置６と接続され、インバータ装置６は電磁接触器７を介して電動機３と接続されている。例文帳に追加

An AC power supply line 1 is connected to an inverter 6 via a circuit breaker 4 for wiring and an electromagnetic contactor 5 and the inverter 6 is connected to a motor 3 via an electromagnetic contactor 7. - 特許庁

電磁接触器１３は、電源から圧縮機２１を駆動する圧縮機用電動機２２に電力を供給する電気回路１１を開閉する。例文帳に追加

The electromagnetic contactor 13 opens and closes an electric circuit 11 supplying electric power to the motor 22 for driving the compressor 21 from the power source. - 特許庁