電線固定板の英語

電線固定用クランプ30は、フラット電線F/W を保持する為のフラット電線保持部32が、アンカー部39に一体とされた基板35と、基板35の一端側にヒンジ36を介して開閉自在に連結されてフラット電線F/W を挟持固定する撓み変形可能な押圧板37とを備える。例文帳に追加

The wire fixing clamp 30 comprises: a board 35 on which a flat-wire holding part 32 for holding a flat wire F/W is integrally connected to an anchor part 39; and a deformable pressing plate 37 that is connected to the one-end side of the board 35 so as to be openable and closable via a hinge 36, and sandwiches and fixes the flat wire F/W. - 特許庁

これにより、絶縁電線３の被覆部３ａの固定作業が、フレキシブルプリント板２に設けられた電線保持部４を利用して行われる。例文帳に追加

Consequently, the fixing operation for the coating portion 3a of the insulation wire 3 is carried out using the electric wire holding portion 4 provided to the flexible printed board 2. - 特許庁

貫通穴を空けずに、電線が接続された圧着端子を配線基板表面に固定する電線接続構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a wire connection structure fixing a crimp terminal connected to an electric wire to a surface of a wiring board without making a through-hole. - 特許庁

巻き付ける部分にはフレキシブルな帯状の電線２０を用い、電線と一緒に緩締できる板ばね２１をガイドにして固定する。例文帳に追加

A strip of flexible electric wire 20 is used for a part to be wound for fixing with a leaf spring 21 that can be loosely clamped along with the electric wire as a guide. - 特許庁

電線が外力を受けた際の電線の破断や基板と電線との接続部分に生じるダメージを確実に防止して、基板と電線との電気的な接続信頼性を向上させた電線の接続構造及び電線の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of an electric wire in which electrical connection reliability between a substrate and the electric wire is improved by certainly preventing a fracture of the electric wire and damage occurring at the connection portion of the substrate 2 and the electric wire 3 at the time the electric wire has received external force and a fixing method of the electric wire. - 特許庁

絶縁電線保持部９は断面丸型状の絶縁電線ＧＷを保持し、フラット電線保持部１１は断面平板状のフラット電線ＦＷを保持して、固定部５により被取付部３に取付けられる。例文帳に追加

The insulation-wire holding part 9 holds the insulation wire GW having a round cross section, and the flat-wire holding part 11 holds the flat wire FW having a flat cross section, thus enabling the two wires to be fitted to a fitting part 3 by a fixing part 5. - 特許庁

絶縁電線３の裸線部３ｂをフレキシブルプリント板２のランド７にはんだ付けし、絶縁電線３の被覆部３ａをフレキシブルプリント板２の電線保持部４に固定する。例文帳に追加

The bare wire portion 3b of an insulation wire 3 is soldered to the land 7 of the flexible printed board 2 and a coating portion 3a of the insulation wire 3 is fixed to the electric wire holding portion 4 of the flexible printed board 2. - 特許庁

ボルト２１により車体２３に締結固定されるＬＡ端子１は、一端に電線１３が接続される平板状の固定部３と、固定部３に形成されたボルト挿通部２５とを備える。例文帳に追加

The LA terminal 1 which is fastened and fixed to a vehicle body 23 with a bolt 21 is provided with a fixing portion 3 of plate shape one end of which an electric wire 13 is connected and a bolt insertion portion 25 formed at the fixing portion 3. - 特許庁