電話好きの英語

これにより、システム利用者は、自分の携帯電話６でテレビカメラ３４を自由に操り、好きな映像を大型映像装置３３に映し出せる。例文帳に追加

This enables the system user to freely operate the television camera 34 by his/own portable telephone 6 and project a favorite video image on the large-sized video device 33. - 特許庁

自分の好きな着信メロディを使用しながら、かつ、着信の有無を確実に知ることができる、携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone enabling a user to surely know the presence or the absence of an incoming call while using his or her favorite ringing melody. - 特許庁

（「携帯電話ではサムスンも安いので好き。サムスンの狙っているものは、800七画素のカメラ。カメラ重視で購入する。」＇バンコク男性例文帳に追加

Regarding Mobile phone, I also like Samsung as the price is cheap. I like to buy the Mobile phone from Samsung, the one with 8MPixel Camera. I buy Mobile phone by the camera function attached.（man/Bangkok）発音を聞く  - 経済産業省

互いに離れた場所にいる複数の人が、好きな場所また好きな時に、携帯電話を使用して一緒にカラオケボックスにいるような感覚でカラオケを楽しむことができるカラオケサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke service, enabling a plurality of persons located away from each other to enjoy Karaoke with the sensation of being inside a Karaoke box, together by using a portable telephone, anywhere and anytime they please. - 特許庁

また、自分の好きな楽曲を秒数指定してダウンロードし、自分の声（歌やメッセージ）を録音することで、携帯電話用着信メロディやポッドキャスト用にファイルをエンコード、ミキシング、ダウンロードすることができる（エンコード部５ｆ）。例文帳に追加

When favorite music is downloaded by designating the number of seconds so as to record own voice (a song and a message), a file is encoded, mixed, and downloaded for a ringer melody or Podcast (an encoding part 5f). - 特許庁

そして、携帯用電話機ＭＰ-ｋのユーザが何れかのサーバＳＳ、或いは、ＩＳ-ｋにおいて自身の嗜好内容（例えば、好きな楽曲ジャンル等）を示す嗜好情報を登録すると当該嗜好情報が総合サーバＳＳにより一元管理される。例文帳に追加

Then, when the user of a portable telephone set MP-k registers taste information showing his or her own taste information (for example, his or her favorite musical piece genre or the like) in any server SS or IS-k, the unitary management of the taste information is performed by the comprehensive server SS. - 特許庁

品物の集団購入、地域を考慮した宅配サービス等により品物の配達を行う移動車両の位置情報を、利用者が好きなときに予め決められた地域内に移動車両が存在する場合に、待機している利用者の携帯電話に通知することにある。例文帳に追加

To provide a system and method for notifying a mobile telephone of a user awaiting location information of a mobile vehicle for delivering articles by mass purchase of the articles or a home delivery service with districts taken into account at a preferred time of the user when the mobile vehicle is present in a predetermined area. - 特許庁