静的評価の英語

類似度とそれ以外の静的解析情報とを関連付けて評価し、分析の目的に応じて類似度情報を選別し分析者に情報提供する。例文帳に追加

Similarity is associated with the static analysis information other than the similarity and evaluated to select similarity information in accordance with an analysis purpose and then provide the information to an analyst. - 特許庁

工作機械の静的及び／又は動的な特性を、ユーザ側で容易に評価，管理することができ、しかも得られた結果から予防的な措置を講じることができる工作機械の保守管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance control device for a machine tool capable of easily evaluating and controlling static and/or dynamic characteristics of a machine tool from a user side, and installing a precautionary measure on the basis of a result of the evaluation. - 特許庁

準静的荷重下における軌道パッドの衝撃荷重応答特性を把握し、緩衝性能に優れた軌道パッドを得るための軌道パッドの衝撃荷重応答評価方法及びその衝撃試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact load response evaluation method for a track pad, which provides the track pad with excellent cushioning performance by grasping impact load response characteristics of the track pad under a quasi-static load, and an impact testing apparatus for the track pad. - 特許庁

「プロパティー」ウィンドウで、静的テキストコンポーネントの「id」プロパティーを「transcriptText」に変更し、「escape」のチェックボックスを選択解除してプロパティーを「false」に設定します。 「escape」プロパティーを「false」に設定すると、このテキストに埋め込まれた任意のマークアップタグがブラウザで評価されます。例文帳に追加

In the Properties window, change the id property of the Static Text component to transcriptText, and clear the checkbox for escape to set that property to false.Setting the escape property to false causes the browser to evaluate any markup tags embedded in the text.発音を聞く  - NetBeans

（１） 検査マニュアルを改定し、「重要なリスクに焦点をあてた検証」、「問題点の指摘と適切な取組の評価、静的・動的な実態の検証」、「検査結果に対する真の理解（納得感）」など、検査官が金融検査を行う際に配意すべき事項を明記（平成 20年８月）。例文帳に追加

(1) The FSA revised the Inspection Manuals so as to specify the matters that inspectors should bear in mind when conducting financial inspection, such as a “priority-driven approach focusing on important risks,” “identification of problems, evaluation of appropriate improvement efforts and examination of static and dynamic aspects” and “promotion of accurate understanding of examination findings (sense of satisfaction)” (August 2008).発音を聞く  - 金融庁

静的状態のみならず動的状態でも、脈波伝播速度（ＰＷＶ）を測定することなしに、センサを１箇所（１部位）にのみ取り付けてＰｓ、Ｐｄ及びＨＲを測定するだけで、簡便かつ正確に目的とする血管機能を評価することができる。例文帳に追加

An objective blood vessel function can be easily and precisely evaluated by only measuring the Ps, the Pd and the HR by securing a sensor only to a location (a site) without measuring a pulsewave propagation velocity (PWV) even not only in a static condition but also in a dynamic condition. - 特許庁

静的なシミュレーション方法において、４輪を装着した実車の走行状態をモデル化しながら、比較的短時間でより精度の高いタイヤ性能の評価結果が得られるタイヤ性能のシミュレーション方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method for a tire statically capable of acquiring a high precision evaluation result of the tire performance in a comparatively short time while the running condition of an actual vehicle fitted with four wheels is modeled. - 特許庁

検査官は、（ⅰ）問題点については的確に指摘するとともに、改善・向上につながる適切な取組みについては評価すること、（ⅱ）検査時点における問題点等の静的な実態のみならず、態勢整備の進捗状況等の動的な実態 についても十分検証すること、の二点に留意し、的確な実態把握を行う必要がある。例文帳に追加

The inspector must accurately understand the actual circumstances, considering two points: (i) accurately identifying problems, and evaluating appropriate initiatives that lead to improvements and enhancements, (ii) in addition to the static aspect at the inspection, also fully examine the dynamic aspect, such as progress in system development.発音を聞く  - 金融庁