非ら旋の英語

しかしながら、吉沢は胡弓に独自の旋律を与え、非常に技巧的な作曲、編曲をしている。例文帳に追加

However, Yoshizawa gave independent melodies to Kokyu, arranging and composing highly technical pieces of music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内輪２の鍔部１０の外周面１４は、旋削加工により形成される非研磨面からなる。例文帳に追加

A peripheral surface 14 of a flange part 10 of an inner ring 2 is formed of a non-polished surface formed by cutting. - 特許庁

旋回ラップ９と固定ラップ５の重合部における旋回ラップ９の旋回中心から離れた外周部の適宜範囲に亘って、旋回ラップ９と固定ラップ５の少くともいずれか一方の先端面に設けたシール部材Ｓと相手側端板との間に、非接触部を設ける。例文帳に追加

A non-contact part is provided between a mating end plate and a seal member S provided on a tip surface of at lease one of a turning lap 9 and a fixed lap 5 over an appropriate range of an outer circumference part separate from a turning center of the turning lap 9 at an overlapping part of the turning lap 9 and the fixed lap 5. - 特許庁

風車のブレードをピッチ旋回させる旋回ベアリングギアとこれに噛合するピニオンにグリースを自動、かつ、非接触で給脂することができ、旋回動作に影響されず常に所望の範囲に効率的に給脂する。例文帳に追加

To automatically grease a turning bearing gear rotating a blade of a windmill in a pitch direction and a pinion meshing with the same without contact and always efficiently grease a desired range without influenced by turning action. - 特許庁

圧縮機構部２０は、旋回スクロールラップ７ｂの旋回外線側圧縮室１９ａを当該旋回スクロールラップ７ｂの旋回内線側圧縮室１９ｂよりも先行して圧縮を開始する非対称圧縮室を形成する。例文帳に追加

The compressing mechanism 20 forms an asymmetrical compressing chamber generating compression in a turning outer line side compressing chamber 19a of the turning scroll lap 7b prior to a turning inner line side compressing chamber 19b of the turning scroll lap 7b. - 特許庁

コントローラ５１は、旋回用電動機２５を非駆動としたときは、旋回用電動機２５の駆動時よりも、旋回用電動機２５を非駆動とした分だけ旋回用油圧モータ２７の出力トルクを増すように油圧回路装置４０（より詳しくは旋回用方向・流量制御弁３７及びセンタバイパスカット弁３８とレギュレータ６４）を制御する。例文帳に追加

A controller 51 controls a hydraulic circuit device 40 (particularly, a revolving direction/flow control valve 37, and a center bypass cut valve 38 and a regulator 64) to increase the output torque of a revolving hydraulic motor 27 by an equivalent that a revolving electric motor 25 is not driven, to be higher when the revolving electric motor 25 is not driven than when the revolving electric motor 25 is driven. - 特許庁

回転工具付刃物台１は、タレット１を旋回割出した後に非旋回ハウジング２に対してクランプする際に、可動部材２７を前進させることにより、タレット１内に設けられた位相決めピン８を突出させて、非旋回ハウジング２と係合させるようになっている。例文帳に追加

When a turret 1 is clamped to a non-turning housing 2 after it is turned and indexed, a tool post 1 with a rotary tool moves a movable member 27 forward so as to project a phase determination pin 8 provided in the turret 1 and engage it with the non-turning housing 2. - 特許庁

モノフィラーのポリマー繊維からなる多フィラーの螺旋巻きされた非金属繊維が、好ましいコアワイヤ材料である。例文帳に追加

Monofilar, polymeric fibers of multifilar helically-wound non-metallic fibers are preferred core wire materials. - 特許庁