非正常時の英語

この構成によれば、スイッチ の操作により、非常時にエンジンを起動でき、荷役車両の正常な走行装置による走行、または正常な荷役装置による荷役作業を実行できる。例文帳に追加

In this constitution, the engine can be started in an emergency by operating the switches (3), (4), (2) and (5), and the traveling by the normal traveling device of the cargo handling vehicle or the cargo handling work by the normal cargo handling device can be implemented. - 特許庁

通報装置が正常動作している状態において非常通報要因が発生していない動作正常状態が予め定められた所定時間継続したかどうかを検出する検出手段を設ける。例文帳に追加

The apparatus comprises a means for detecting whether a normal operation state showing no occurrence of emergency reporting factors continues for a specified time in a normal operating condition of the reporting apparatus. - 特許庁

本発明は、待機電力を低減したうえで、非充電時にも正常な駆動状態にあるのかどうかが確認できる充電器を提案すること。例文帳に追加

To provide a battery charger which enables a user to check whether the charger is in normal driving condition even in a non-charging mode after reducing a standby power. - 特許庁

正常時は、携帯端末は操作部が操作される（Ｓ１のＹ）と、非常信号をセンター装置に送信する（Ｓ３）。例文帳に追加

When an operation section of the mobile terminal is operated in a normal state (Y in S1), the mobile terminal transmits an emergency signal to the center device (S3). - 特許庁

正常時の動作音と非類似であると判断された場合、この音声データを比較サーバ１に送信する。例文帳に追加

When the sound is determined to be dissimilar to the operation sound in the normal operation, it transmits the audio data to a comparison server 1. - 特許庁

減速手段などが一時的に非正常となる状態が発生した場合に、なるべく車間制御を継続させ、利便性を有効活用する。例文帳に追加

To effectively use the convenience by continuing the vehicle-to-vehicle distance control as mush as possible when a temporarily abnormal condition occurs in a reduction gear, or the like. - 特許庁

火災やガス漏れなどの非常時に、不慣れな管理者であっても適切且つ迅速に対処可能とし、正常監視状態で非常時と同様の動作を再現して容易に操作手順を練習可能とする。例文帳に追加

To enable even an inexperienced caretaker to appropriately and quickly cope with an emergency such as a fire or a gas leakage and to reproduce the same operation as the emergency in a normal monitoring state to easily allow the practice of an operation procedure. - 特許庁

本発明は、時間的制約があって管理が厳しいストリームデータを正常に処理し、かつ、非ストリームデータも正常に処理する記憶媒体スケジューラ、リアルタイムシステムおよびスケジューリング方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a storage medium scheduler, a real time system and a scheduling method which normally process stream data that have temporal constraint and are severely managed and which also normally process non- stream data. - 特許庁