非流通性の英語

液体蒸発用連続流通装置にエマルジョンを連続的に供給し、連続流通装置にストリッピングガスを連続的に供給し、連続流通装置から揮発性シロキサンオリゴマーの塔頂留分を連続的に分離し、シロキサンポリマー含有エマルジョンの連続流通装置から、エマルジョンの製造に使用された揮発性シロキサンオリゴマーの残留を実質的に含まないの非蒸発塔底留分を連続的に分離する。例文帳に追加

A silicone emulsion is continuously fed into a continuously circulating device for the evaporation of a liquid, a stripping gas is continuously fed into the continuously circulating device, the tower top fraction of a volatile siloxane oligomer is continuously separated from the continuously circulating device, and the nonvolatile tower bottom fraction containing substantially no residual volatile siloxane oligomer used for the production of an emulsion containing a siloxane polymer is continuously separated from the continuously circulating device for the emulsion. - 特許庁

オゾン反応槽１で予備酸化が施された被処理水Ｗは吸着塔２を流通し、その間、ＣＯＤ成分等が非生物性活性炭によって十分に除去される。例文帳に追加

While the water-to-be-treated W preoxidized in the ozone reaction tank 1 flows through the adsorption tower 2, COD components, etc., are removed sufficiently by abiotic activated carbon. - 特許庁

寒冷地での保存・流通においても問題なく、外観、食品衛生性、開口性に非常に優れ、しかも、消費者が内容物を取り出しやすいレトルト食品包装用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for packaging a retort food which has very excellent appearance, food hydienic qualities and opening nature without problem in a storage and a circulation in a cold district and in which a consumer can easily take out contents. - 特許庁

磁気処理装置２６を構成する管体１８は非磁性体である合成樹脂で形成され、内部を水が流通する配管１７に接着剤で接合される。例文帳に追加

A pipe body 18 constituting the magnetic treating device 26 is formed of a synthetic resin being a non-magnetic body and connected to a piping 17 in which water flows with an adhesive. - 特許庁

本発明は、二酸化炭素を含む非共沸性混合冷媒Ｒを複数の熱交換チューブ１２に流通させるとともに、その冷媒Ｒと空気Ａとの間で熱交換させるようにした熱交換器を対象とする。例文帳に追加

In the heat exchanger, the non-azeotropic mixed coolant R containing carbon dioxide is passed through a plurality of heat exchange tubes 12, and heat exchange is carried out between the coolant R and air A. - 特許庁

排気ガスの排気圧力に対応する板状弁の弁開度に非線形特性を持たせ、装置全体の小型化を保持したまま板状弁の開弁状態における流通流量をより一層増大させること。例文帳に追加

To make a valve opening of a plate-like valve dealing with exhaust pressure of exhaust gas have nonlinear characteristics, and to still more increase a circulation flow rate in a state that the plate-like valve opens, while maintaining miniaturization of the whole device. - 特許庁

農業ハウス用チューブは、扁平状であり、内部に流体供給により膨らみ、流体非流通時は扁平状に戻る、巻取り可能な可撓性を備えるものとした。例文帳に追加

The tube for the agricultural house has a flat form, expands by supplying fluid to the inside thereof, returns to the flat form when passing no fluid, and has flexibility capable of winding up. - 特許庁

これにより、出力電流が負（−）である領域（逆電流通電領域）において、出力電流の変動分に対する出力電圧の変動が非常に大きい特有なレギュレーション特性を持たせる。例文帳に追加

As a result, specific regulation characteristic is provided which fluctuates in the output voltage with respect to the fluctuations in the output current is significantly large in an area (reverse current conduction area) where the output current is negative (-). - 特許庁