「非流通性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排ガス中の被毒物質により被毒を受け活性劣化した触媒を再生する方法であって、流通系においては３５０〜４５０℃において、非流通系においては４００〜５００℃において、再生ガスの存在下に加熱することを特徴とする触媒の再生方法。例文帳に追加

The catalyst, which is contaminated by the poisonous material in exhaust gas and the activity of which is deteriorated, is regenerated by heating in the presence of a regenerating gas at 350-450°C in a circulation system or at 400-500°C in a non-circulation system. - 特許庁

非水電解液の電極体内部への浸透性及び流通性が改善され、充放電サイクル特性を高めることができるリチウム二次電池用電極、その製造方法及びリチウム二次電池を得る。例文帳に追加

To provide an electrode for a lithium secondary battery, a method for manufacturing thereof, and the lithium secondary battery, in which permeability and assignability of nonaqueous electrolyte into an electrode as well as charge discharge cycle characteristics are improved. - 特許庁

液体蒸発用連続流通装置にエマルジョンを連続的に供給し、連続流通装置にストリッピングガスを連続的に供給し、連続流通装置から揮発性シロキサンオリゴマーの塔頂留分を連続的に分離し、シロキサンポリマー含有エマルジョンの連続流通装置から、エマルジョンの製造に使用された揮発性シロキサンオリゴマーの残留を実質的に含まないの非蒸発塔底留分を連続的に分離する。例文帳に追加

A silicone emulsion is continuously fed into a continuously circulating device for the evaporation of a liquid, a stripping gas is continuously fed into the continuously circulating device, the tower top fraction of a volatile siloxane oligomer is continuously separated from the continuously circulating device, and the nonvolatile tower bottom fraction containing substantially no residual volatile siloxane oligomer used for the production of an emulsion containing a siloxane polymer is continuously separated from the continuously circulating device for the emulsion. - 特許庁

オゾン反応槽１で予備酸化が施された被処理水Ｗは吸着塔２を流通し、その間、ＣＯＤ成分等が非生物性活性炭によって十分に除去される。例文帳に追加

While the water-to-be-treated W preoxidized in the ozone reaction tank 1 flows through the adsorption tower 2, COD components, etc., are removed sufficiently by abiotic activated carbon. - 特許庁

寒冷地での保存・流通においても問題なく、外観、食品衛生性、開口性に非常に優れ、しかも、消費者が内容物を取り出しやすいレトルト食品包装用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for packaging a retort food which has very excellent appearance, food hydienic qualities and opening nature without problem in a storage and a circulation in a cold district and in which a consumer can easily take out contents. - 特許庁

磁気処理装置２６を構成する管体１８は非磁性体である合成樹脂で形成され、内部を水が流通する配管１７に接着剤で接合される。例文帳に追加

A pipe body 18 constituting the magnetic treating device 26 is formed of a synthetic resin being a non-magnetic body and connected to a piping 17 in which water flows with an adhesive. - 特許庁

本発明は、二酸化炭素を含む非共沸性混合冷媒Ｒを複数の熱交換チューブ１２に流通させるとともに、その冷媒Ｒと空気Ａとの間で熱交換させるようにした熱交換器を対象とする。例文帳に追加

In the heat exchanger, the non-azeotropic mixed coolant R containing carbon dioxide is passed through a plurality of heat exchange tubes 12, and heat exchange is carried out between the coolant R and air A. - 特許庁

排気ガスの排気圧力に対応する板状弁の弁開度に非線形特性を持たせ、装置全体の小型化を保持したまま板状弁の開弁状態における流通流量をより一層増大させること。例文帳に追加

To make a valve opening of a plate-like valve dealing with exhaust pressure of exhaust gas have nonlinear characteristics, and to still more increase a circulation flow rate in a state that the plate-like valve opens, while maintaining miniaturization of the whole device. - 特許庁

農業ハウス用チューブは、扁平状であり、内部に流体供給により膨らみ、流体非流通時は扁平状に戻る、巻取り可能な可撓性を備えるものとした。例文帳に追加

The tube for the agricultural house has a flat form, expands by supplying fluid to the inside thereof, returns to the flat form when passing no fluid, and has flexibility capable of winding up. - 特許庁

これにより、出力電流が負（−）である領域（逆電流通電領域）において、出力電流の変動分に対する出力電圧の変動が非常に大きい特有なレギュレーション特性を持たせる。例文帳に追加

As a result, specific regulation characteristic is provided which fluctuates in the output voltage with respect to the fluctuations in the output current is significantly large in an area (reverse current conduction area) where the output current is negative (-). - 特許庁

コンテナ２に作動流体を注入すると共に、コンテナ２から非凝縮性ガスを排出した後に、注入ノズル７の流通を遮断した状態で、注入ノズル７がスポット溶接により封止される。例文帳に追加

After injecting a working fluid into a container 2 and exhausting non-condensable gas from the container 2, an injection nozzle 7 is sealed by spot welding in a state of cutting off communication of the injection nozzle 7. - 特許庁

この方向性の取組だけであってもニーズは大きく、流通事業者は大きなネットワークを持つだけに社会的にも非常に意義のあることだと考えられる。例文帳に追加

As there are many necessities even only for the efforts in these orientations, it can be thought that they are very significant for the society because distribution companies have large networks.  - 経済産業省

本非水電解液二次電池用負極１は、活物質層３と、それを被覆し且つ電解液の流通が可能な微細孔６を多数有する集電用表面層４ａとを備え、両層間に導電性ポリマー５が連続に又は不連続に介在している。例文帳に追加

The anode for nonaqueous electrolyte secondary battery 1 is provided with an activator layer 3 and a current collecting surface layer 4a covering the activator layer, having many fine holes 6 through which, electrolyte liquid can flow, and a conductive polymer 5 is interposed between the activator layer and the current collecting surface layer continuously or non-continuously. - 特許庁

磁気抵抗効果素子は、膜面に垂直方向である双方向の電流通電により磁化の方向が変化しかつ情報を記録する磁化記録層１３と、磁化の方向が固着された磁化参照層１１と、磁化記録層１３および磁化参照層１１間に設けられた非磁性層１２とを具備する。例文帳に追加

A magnetoresistive element comprises a magnetic recording layer 13 that records information as a magnetization direction changes upon supplying a bidirectional current vertical to a film surface, a magnetic reference layer 11 that has a fixed magnetization direction, and a nonmagnetic layer 12 that is provided between the magnetic recording layer 13 and the magnetic reference layer 11. - 特許庁

二酸化炭素を含む非共沸性混合冷媒Ｒを第１および第２蒸発器コア１１，１２にこの順に流通させて蒸発させるとともに、空気Ａを第１および第２蒸発器コア１１，１２にこの順に通過させて、冷媒との間で熱交換させる。例文帳に追加

The nonazeotropic refrigerant mixture R including carbon dioxide is successively circulated to the first and second evaporator cores 11, 12 in this order, and the air A is successively passed through the first and second evaporator cores 11, 12 in this order to exchange heat with the refrigerant. - 特許庁

電池缶の内部に巻き取り電極体が収納され、巻取り電極体は、正極と負極の間にセパレータを介在させてこれらを渦巻き状に巻き取って構成される非水電解液二次電池において、大電流通電時における負荷特性を改善して、電池の高出力密度化を図る。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery structured so that a electrode consisting of a positive and a negative electrode wound spirally with a separator interposed in between is accommodated in a battery can and having an improved load characteristic when a large current flows through to ensure a high output density of the battery. - 特許庁

圃場の地中に埋設した通水性の暗渠排水パイプに流入した地下水を非通水性の排水パイプを介して排水する暗渠排水装置において、前記排水パイプ１８の経路中に下方に屈曲した水溜トラップ２４を設け、該水溜トラップに貯留した水によって排水パイプ内の空気の流通を防止する。例文帳に追加

The underdrainage device draining underground water flowed in a water-permeable underdrainage pipe buried in the ground of a field through a water-impermeable drainage pipe 18 has a pool trap 24 bent in the lower direction and formed in the midway of the drainage pipe 18 to prevent the circulation of air in the drainage pipe 18 by the water stored in the pool trap 24. - 特許庁

建設機械のエンジンルームに収容されクーリングユニット２４ａに冷却風を流通させるための冷却ファン２５に対し設けられるフィンガーガード３０を、少なくとも冷却ファンの外周を蓋う部位３１を非通気性の素材により形成するとともに上記の冷却ファン２５の外周を蓋う部位３１の所定位置に開口３３を形成して構成する。例文帳に追加

The finger guard 30 provided relative to the cooling fan 25 stored in the engine room for the construction machine and circulating cooling air to a cooling unit 24a is constituted such that a part 31 covering at least an outer periphery of the cooling fan is formed by a non-permeable material and an opening 33 is formed at a predetermined position of the part 31 covering the outer periphery of the above cooling fan 25. - 特許庁

本発明は、紙を主たる材料とした高級紙器の外面にマット調の印刷表現を行なうにあたり、耐摩耗性が優れ、流通工程や使用時において、マット調がなくならず、印刷見当が非常に良く品質が優れ、且つ１工程で製造でき、生産コストが安くなる印刷物とそれを用いた包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printed matter excellent in abrasion resistance in performing mat-like printing expression on the outer surface of a high grade paper container using paper as a main material, not closing a mat-like feeling at the time of a delivery process or use, extremely good in printing register, having excellent quality, manufactured by one process and low in production cost. - 特許庁

本発明は、排ガス発生源１から発生する排ガス中のＳＯ_X、ＮＯ_X及びハロゲン化水素を除去する排ガス処理方法において、排ガスを、非揮発性のアルカリ剤を添着した炭素質触媒を含む反応器６に流通させることで排ガス中のＳＯ_X、ＮＯ_X及びハロゲン化水素を除去することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for treating exhaust gas which removes SOX, NOX, and hydrogen halide in exhaust gas generated from an exhaust gas source 1, the exhaust gas is passed through a reactor 6 containing the carbonaceous catalyst to which a nonvolatile alkali agent is stuck to remove SOX, NOX, and hydrogen halide in the exhaust gas. - 特許庁

本発明のワックスの水素化分解方法は、第１の非結晶性固体酸を含有する第１の触媒層、ゼオライトを含有する第２の触媒層、及び第２の非結晶性固体酸を含有する第３の触媒層がこの順序で配置された触媒反応部を備える固定床反応装置において、水素の存在下、ワックスを、触媒反応部の第１の触媒層から第３の触媒層に向けて流通させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for hydrocracking wax comprises circulating wax from a first catalytic layer of a catalytic reaction part to a third catalytic layer in the presence of hydrogen in a fixed bed reactor equipped with a catalytic reaction part in which the first catalytic layer containing a first amorphous solid acid, a second catalytic layer containing zeolite and the third catalytic layer containing a second amorphous solid acid are arranged in this order. - 特許庁

気体流通方向と平行にひとつ以上の電極対を備えた吸着槽内に充填した非金属導電性固体に対して、電極対を介して交流を電極端において１５Ｖ以下で印加通電して発熱させると共に、１０テラヘルツ乃至１０００テラヘルツ領域の電磁波を放射させることにより、その固体表面に吸着している分子性化合物を振動励起して、化学反応を抑制して脱着させる方法およびこれを利用した気体分離装置を実現することができる。例文帳に追加

The gas separation apparatus uses the method. - 特許庁

建屋内の空気流通を適宜調整すると共に、太陽エネルギーを有効に活用することにより、建屋内の温度や湿度を適正に保ち、貯蔵物質の保存性を良好に維持するために、屋根部を特別に加工することなく、非常にシンプルなシステムで、制御系も大幅に単純化し、ダクト、ダンパーも従来に比べて少なくすることができ、その結果、工事費も低減し、メンテナンスも少なく、コストパフォーマンスも改善できる。例文帳に追加

To suitably adjust air circulation in a building and to keep the internal temperature and humidity of the building appropriate by effectively utilizing solar energy, with an extremely simple system without particularly performing any work on a roof part while considerably simplifying a control system and reducing ducts and dampers compared with a conventional system, resulting in reducing a construction cost, reducing maintenance and improving cost performance. - 特許庁