非理想性の英語

非理想的条件下での汚れの除去性に優れた自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for an automatic dishwasher with excellent stain removability under nonideal conditions. - 特許庁

ギヤの非噛合い部における歯打ち音を減少して、操舵音の少ない理想的な操蛇性を得ること。例文帳に追加

To provide a worm reduction gear having ideal steering performance with less steering noises by reducing gearing noises in a gear non-engaging area. - 特許庁

高容量材料を負極活物質に用いた高性能な非水電解液二次電池を実現する際に、特性低下を憂慮することのない理想的な配列で不可逆容量相応分のリチウムを供給する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery which supplies lithium corresponding to an irreversible amount in an ideal array free from property deterioration, in realizing a high performance nonaqueous electrolytic secondary battery utilizing a high capacity material as an active material for a negative electrode. - 特許庁

そのため、２つの調整用トランスコンダクタンス回路のコンダクタンス値を調整することによって、積分器用トランスコンダクタンス回路に非理想特性があっても、それをキャンセルすることができる。例文帳に追加

Therefore, conductance values of the two control transconductance circuits are controlled, so that even if there is any unideal characteristic in the integrator transconductance circuit, that can be canceled. - 特許庁

非理想的バリアコーティングは容器のガス透過性に対して効果的なバリアを提供し、容器、特にプラスチック製真空採血器具の貯蔵寿命を延ばすのに有用である。例文帳に追加

A non-ideal barrier coating provides an effective barrier to the gas permeability of a container and is useful for extending the storage life of the container, especially, a plastic vacuum blood collection device. - 特許庁

非対称形状のスクロール圧縮機での２系統の圧縮室間の圧力差に起因する圧縮比の相違による効率低下を是正し、理想的な圧力特性を得る。例文帳に追加

To improve the impairing of efficiency caused by the difference in compression ratios caused by a pressure difference between compression chambers of two systems of a scroll compressor having the asymmetric shape, to obtain the ideal pressure characteristics. - 特許庁

パーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる二浴式毛髪変形剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-bath type hair-deforming agent which has a highly strong permanent wave-forming force, can form extremely ideal waves having good tension and good elastic modulus, but does not give a recognized damage to the hair. - 特許庁

この詳細ＬＵＴ２２を参照して階調補正量を算出することにより、階調電圧変化の非線形性によるずれを小さくすることができ、理想に近い階調補正値を算出することができる。例文帳に追加

By calculating the gradation correction amount while referring to the detail LUT 22, deviations due to the non-linearity of the gradation voltage change are reduced, and close to ideal gradation correction value can be calculated. - 特許庁