「非理想性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱力学的非理想性は、高濃度では重要なものとなるが、分析時には、複数の会合された種に適用可能な単純な態様で処理される。例文帳に追加

Thermodynamic nonideality which becomes important at high concentrations is dealt with in the analysis, in a simplified manner which is applicable to a plurality of associated species. - 特許庁

この組成物は、適用後の非常に改善された寸法安定性が顕著であり、透明基材の接着結合に理想的に適している。例文帳に追加

The compositions are notable for greatly improved dimensional stability after application and are ideally suited to the adhesive bonding of transparent substrates. - 特許庁

非理想的条件下での汚れの除去性に優れた自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for an automatic dishwasher with excellent stain removability under nonideal conditions. - 特許庁

ギヤの非噛合い部における歯打ち音を減少して、操舵音の少ない理想的な操蛇性を得ること。例文帳に追加

To provide a worm reduction gear having ideal steering performance with less steering noises by reducing gearing noises in a gear non-engaging area. - 特許庁

高容量材料を負極活物質に用いた高性能な非水電解液二次電池を実現する際に、特性低下を憂慮することのない理想的な配列で不可逆容量相応分のリチウムを供給する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery which supplies lithium corresponding to an irreversible amount in an ideal array free from property deterioration, in realizing a high performance nonaqueous electrolytic secondary battery utilizing a high capacity material as an active material for a negative electrode. - 特許庁

そのため、２つの調整用トランスコンダクタンス回路のコンダクタンス値を調整することによって、積分器用トランスコンダクタンス回路に非理想特性があっても、それをキャンセルすることができる。例文帳に追加

Therefore, conductance values of the two control transconductance circuits are controlled, so that even if there is any unideal characteristic in the integrator transconductance circuit, that can be canceled. - 特許庁

非理想的バリアコーティングは容器のガス透過性に対して効果的なバリアを提供し、容器、特にプラスチック製真空採血器具の貯蔵寿命を延ばすのに有用である。例文帳に追加

A non-ideal barrier coating provides an effective barrier to the gas permeability of a container and is useful for extending the storage life of the container, especially, a plastic vacuum blood collection device. - 特許庁

非対称形状のスクロール圧縮機での２系統の圧縮室間の圧力差に起因する圧縮比の相違による効率低下を是正し、理想的な圧力特性を得る。例文帳に追加

To improve the impairing of efficiency caused by the difference in compression ratios caused by a pressure difference between compression chambers of two systems of a scroll compressor having the asymmetric shape, to obtain the ideal pressure characteristics. - 特許庁

パーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる二浴式毛髪変形剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-bath type hair-deforming agent which has a highly strong permanent wave-forming force, can form extremely ideal waves having good tension and good elastic modulus, but does not give a recognized damage to the hair. - 特許庁

この詳細ＬＵＴ２２を参照して階調補正量を算出することにより、階調電圧変化の非線形性によるずれを小さくすることができ、理想に近い階調補正値を算出することができる。例文帳に追加

By calculating the gradation correction amount while referring to the detail LUT 22, deviations due to the non-linearity of the gradation voltage change are reduced, and close to ideal gradation correction value can be calculated. - 特許庁

静電型インクジェットヘッドを非圧縮性の圧力媒体を用いて梓接的に駆動することにより、圧力を発生させる振動板の短辺長，長辺長比を理想化し、ノズルを高密度化し、低駆動電力化する。例文帳に追加

To idealize a length ratio of a short side and a long side of a diaphragm for generating a pressure, arrange nozzles with a high density, lower a driving power by indirectly driving an electrostatic type ink-jet head with use of a non-compressive pressure medium. - 特許庁

これにより、マルチエレメントコイルの非対称に起因するアンバランスを補正し、理想的な電流分布が実現でき、高性能なＭＲＩ装置を提供できる。例文帳に追加

This method compensates for unbalance resulting from the asymmetry of the multipiece coil to provide ideal current distribution leading to a high-quality MRI device. - 特許庁

登録者だけでなく、非登録者の生体情報、特に顔画像、を用いて、認証時の閾値を設定することにより、該閾値を理想的な値に近づけ、認証精度を向上させた信頼性の高い個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal identification device of high reliability which approximates a threshold to an ideal value and improves the precision of identification by using biological information, especially a face image, of not only a registrant but also a non-registrant, and setting the threshold in identification. - 特許庁

ＭＯＳ型バラクタの非線型性な容量変化を利用して温度補償回路の補償容量曲線を理想的な３次関数に近づけることで、補償精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the compensation accuracy by such a means that a compensation capacity curve of a temperature compensation circuit is made close to an ideal three-dimensional function, by utilizing a nonlinear capacity change of a MOS type varactor. - 特許庁

電磁ポンプ１ａ、電磁ポンプ１ｂ、電磁ポンプ１ｃ、電磁ポンプ１ｄの各々について、非常用電源系の同期機や蓄電装置の構成の差異によって図７に示すように各々異なった流量減少特性を与え、全体として理想的な流量減少特性に近似した特性を得る。例文帳に追加

Each of the electromagnetic pumps 1a, 1b, 1c and 1d is provided with a different flow rate reduction characteristic by the difference in configuration of a synchronous machine and accumulator of the emergency power source system, as shown in Fig.7, and characteristics that approximate the ideal flow rate reduction characteristics as a whole are acquired. - 特許庁

搬送する非磁性体材２の理想的な走行面を中心として、交流電磁石１２ａおよび１２ｂを対向設置し、交流電磁石１２ａおよび１２ｂに供給する交流電流を電流コントローラ１４によって制御する。例文帳に追加

AC electromagnets 12a and 12b are installed to face each other on both sides of an ideal traveling surface of the non-magnetic material 2 being carried, and AC currents to be supplied to the AC electromagnets 12a and 12b are controlled by a current controller 14. - 特許庁

ルックアップテーブル（ＬＵＴ）に格納されていない階調補正値を算出する場合に階調電圧変化の非線形性によるずれを小さくすることにより、理想に近い階調補正値を算出することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of calculating a close to ideal gradation correction value by reducing deviation due to non-linearity of a gradation voltage change, when calculating gradation correction values that are not stored in a look-up table (LUT). - 特許庁

一剤で毛髪を変形させることができ、しかも、そのパーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる一浴式毛髪変形剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a single bath type hair-transforming agent capable of transforming hair with a single agent without imparting damage to the hair in spite of its extremely high permanent forming power, forming an ideal wave having tenseness and elasticity. - 特許庁

作動ガスの非理想性に起因して、低温端１２０Ｌで吸熱できない熱損失分を、中間熱交換器から吸熱することにより、２段目熱交換器１４４での吸熱、１段目熱交換器１３４での吸熱に加え、中間熱交換器からも効率的に吸熱を得ることができる。例文帳に追加

Heat can be absorbed efficiently from the intermediate heat exchanger in addition to a second stage heat exchanger 144 and a first stage heat exchanger 134, by absorbing the heat loss at the low temperature end 120L caused by nonideal properties of working gas from the intermediate heat exchanger. - 特許庁

吸引される流体量を数量化することによって試料流体量を検証する方法および試料中の気泡あるいはクロットの存在のような非理想的条件を検出することによって試料の均一性を検証する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for verifying a sample fluid volume by quantifying an aspirated fluid volume, and a method for verifying sample uniformity by detecting a non-ideal condition such as presence of foams or clots in a sample. - 特許庁

数メガヘルツから１０ギガヘルツ程度の帯域において非常に低いインピーダンスと非常に高いフィルタ性能を有する低インピーダンス損失線路構造を実現して理想的な電源分配回路を提供することによって、電磁干渉問題を低減し、高速ディジタル回路の安定動作を実現する。例文帳に追加

To reduce electromagnetic interference problems and to achieve the stable operation of a high-speed digital circuit by achieving a low impedance-loss line structure having extremely low impedance and extremely high filtering performance in the band from several MHz to about 10 GHz and providing an ideal power distribution circuit. - 特許庁

一の処理剤により毛髪を変形することができる損傷毛髪用のパーマネントウエーブ形成方法であって、そのパーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできるパーマネントウエーブ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent wave-forming method for damaged hair, comprising deforming hair with one treating agent, by which extremely ideal waves having good tension and good elasticity can be formed without giving any recognized damage to the hair, although the wave-forming force of the permanent wave is very high. - 特許庁