面平行組織の英語

金属構造製品の環境助長割れが問題となる箇所の表面から５０μｍの厚さの表層を、その長軸が表面に平行な結晶粒からなる層状組織とする。例文帳に追加

In this metal structure, the surface layer of 50μm thickness from the surface of a portion having a possibility of causing the environmentally corrosive cracking made into a lamellar structure consisting of a grain whose major axis is parallel to the surface. - 特許庁

このパイプ５の長手方向に平行な断面の再結晶後の結晶粒のアスペクト比が１ｍｍ^２当たりの平均値で３以上の細長い結晶粒から構成された積層組織からなる。例文帳に追加

The pipe 5 has a layered structure composed of long and thin crystal grains which have an aspect ratio of 3 per square millimeter or higher by average in the longitudinal cross section, after having been recrystallized. - 特許庁

この照射装置は、前記少なくとも１つの光源に結合され、光源からの光線放射を内面全反射によって、照射される有機組織の表面とほぼ平行に案内し、かつ光線放射を光源の照射源面よりも大幅に広い面積にわたって有機組織上の幾つかの所定の照射ゾーンへと分散させるガイドを形成する光学素子を含んでいる。例文帳に追加

This irradiation device includes an optical element forming a guide which is connected to, at least, the single light source, guides the ray radiation from the light source approximately in parallel to the surface of the organic tissue irradiated by the inside total reflection, and dispersing the ray radiation to some predetermined irradiation zones on the organic issue across a greatly wide area wider than the irradiation surface of the light source. - 特許庁

硬質皮膜３はピストンリング１の軸方向破断面の結晶が母材側から皮膜表面側に向かって成長している柱状組織を呈し、ＺｒＮの結晶は被覆面に平行に（２００）面の優先方位を持ち、硬度はビッカース硬度でＨＶ１２００〜２０００の範囲にある。例文帳に追加

The hard film 3 assumes a columnar structure in which crystals on the broken out section in axial direction of the piston ring 1 grow from the parent material toward the film surface, and the ZrN crystals have a priority azimuth of the (200) plane parallel with the covering surface, wherein the hardness lies within the range HV1200-2000 in Vickers. - 特許庁

超音波処置具は、生体組織に当接する処置面として円筒形状の左右両側を軸に平行な平面４１Ａｂで削り落として円筒曲面（円筒状の処置曲面）４１Ａを形成した超音波プローブ４１ｆを有して構成される。例文帳に追加

The ultrasonic treatment device has the ultrasonic probe 41f on which a cylindrical, curved surface (a cylindrical, curved surface for treatment) 41A is formed as a treatment surface abutting on the living tissues by cutting off both right and left sides of the cylindrical shape with a plane 41Ab parallel to the axis. - 特許庁

板面と平行な｛１００｝面と、圧延方向と幅方向に＜００１＞軸とが集積した集合組織が安定的に得られ、かつ圧延の幅方向で磁気特性のばらつきの少ない２方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a double oriented silicon steel sheet capable of stably obtaining a texture in which the {100} face parallel to the sheet face and the <001> axis in the width direction and the rolling direction are integrated and moreover, small in the dispersion of magnetic properties in the width direction of rolling. - 特許庁

原料のアルミニウム合金粉末を固化して作られた部材について、機械的特性を与える方位と平行な面内の材料組織中に観察される原料アルミニウム合金粒のアスペクト比ａ／ｂの平均値を求め、それを指標にして必要部位の機械的特性を予測するようにした。例文帳に追加

The average value of aspect ratio a/b in a raw material aluminum alloy particle that is observed in a material organization in a surface in parallel with an orientation for giving mechanical characteristics is obtained to a member that is manufactured by hardening the raw material aluminum alloy powder, and the average value is used as an index, thus predicting the mechanical characteristics of a required site. - 特許庁