面生成機構の英語

枠組表示位置決定機構１２は、乱数発生機構１１で生成した値をもとに、表示画面２０上に於ける枠組２２の表示基点（ｘ・ｙ座標値）を決定し、暗証番号入力画面組立機構１４に送出する。例文帳に追加

Based on a value generated by a random number generating mechanism 11, a frame display position determining mechanism 12 determines the display base point {(x) and (y) coordinate values} of a frame on a display screen and sends it to a password number input picture assembly mechanism 14. - 特許庁

筐体１５０と、筐体１５０内に成膜材料１６０を微粒子化した成膜ガスを噴霧する噴霧機構と、成膜材料１６０が筐体１５０の壁面の所定箇所に付着しないようにこの所定箇所の近傍に電界を生成させる電界生成機構とを備えている。例文帳に追加

The film-forming device includes: a housing 150; an atomization mechanism that sprays a film formation gas, obtained by microparticulating the film formation material 160, in the housing 150; and an electric field formation mechanism that generates an electric field near a prescribed part so that the film formation material 160 does not adhere to the prescribed part of a wall surface of the housing 150. - 特許庁

カム部材１２の回転は、第１変換機構１３，第２変換機構１４により、それぞれ左右方向（第１軸方向），前後方向（第２軸方向）の直線運動に変換され、合成機構１５により合成されて平面運動（円運動）が生成される。例文帳に追加

The rotation of a cam member 12 is converted to linear motion in the lateral direction (the direction of a first axis) and in the longitudinal direction (the direction of a second axis) by a first converting mechanism 13 and a second converting mechanism 14, and synthesized by a synthesizing mechanism 15 to generate plane motion (circular motion). - 特許庁

印刷装置と携帯端末からなる印刷システムで、携帯端末側の情報を読み取るのと同時に印刷装置側の状態が埋め込まれている操作画面生成スクリプトを印刷装置で生成する機構と、前記スクリプトを実行する環境を携帯端末が備えていてスクリプトを実行して画面を生成し表示する印刷システムとする。例文帳に追加

The printing system executes the script, generates a screen and displays the screen. - 特許庁

吹き出し口にハニカム形状の整流生成機構が設けられ、細長い真っ直ぐな数多くの整流生成通路から輻射パネルの室内側表面に沿って吐出される空調エアの整流の束によって輻射パネルに空調エアの膜を生成することにより結露を防止できる。例文帳に追加

A honeycomb-shaped straightened-flow forming mechanism is disposed on the supply opening, and the film of conditioned air is formed on the radiation panel by the bundle of straightened flows of conditioned air discharged along an indoor-side surface of the radiation panel from a number of thin and straight straightened flow forming passages. - 特許庁

基板面１１４ａを予熱してから溶湯１５に所定時間浸漬させる析出機構１０に設けられ、基板面１１４ａに溶湯１５の凝固成長した析出物である半導体基板２を生成するものである。例文帳に追加

This apparatus is arranged in a precipitating mechanism 10 for dipping for a prescribed time into molten metal 15 after preheating the substrate surface 114a to manufacture a semi-conductive substrate 2 as the precipitated material solidified and grown in the molten metal 15 on the substrate surface 114a. - 特許庁

波長変換部は、ホットキャリア機構を光学フィルターやフォトニック結晶に組み込み、あるいは、ホットキャリア機構に金属ナノ粒子の表面プラズモン共鳴等の波長選択機構を付与することにより、太陽光から単色光を生成させる効率を向上させ、かつ光波長を自在に調整することができる機能を有する。例文帳に追加

The wavelength conversion part integrates a hot carrier mechanism to an optical filter and a photonic crystal, or adds a wavelength selection mechanism of surface plasmon resonance of a metal nanoparticle, etc., to the hot carrier mechanism, thereby improving efficiency to generate monochromatic light from sunlight, and includes a function for adjusting wavelength of light freely. - 特許庁

駆動装置１は、トラクションドライブ装置毎に摩擦を生成する接触面に圧力を加える機構を設ける必要がなく、部品点数を低減して小型化することができる。例文帳に追加

The driving device 1 does not require a mechanism for applying pressure to a contact surface for generating friction every traction drive device, and can be miniaturized by reducing the number of components. - 特許庁