順圧大気の英語

銅または銅合金２、チタンまたはチタン合金３、銅または銅合金２の３層を順次積層し構成される複合材１を製造する際、貼り合せクラッド圧延の圧下率を６０％以上とすると共に、最終板厚への仕上圧延の圧下率を５％以下とし、大気中にて冷間で貼り合せクラッド圧延と仕上圧延とを行うものである。例文帳に追加

When manufacturing a composite material 1 composed by sequentially laminating three layers of copper or a copper alloy 2, titanium or a titanium alloy 3, and copper or a copper alloy 2, rolling reduction ratio of bonded clad rolling is set at 60% or higher, a rolling reduction ratio of finish rolling to final board thickness is set at 5% or lower, and cold bonded clad rolling and finish rolling are performed in the atmosphere. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂基板１０と、加水分解性ケイ素化合物誘導体及びグラスファイバーを含有する組成物からなる第一層と、大気圧グロープラズマ法１０１により形成されたシリカからなる第二層とがこの順に積層されてなる。例文帳に追加

The laminate is formed by laminating a polycarbonate resin substrate 10, a first layer comprising a composition containing a hydrolyzable silicon compound derivative and glass fiber, and a second layer comprising silica formed by the atmospheric-pressure glow plasma method 101 in this order. - 特許庁

センサウエハとキャップウエハとを吸着材の活性化しない温度，希ガス，活性ガスの大気雰囲気下で接合した後、分割した吸着材を順次活性化させて、活性ガスを吸着させて、角速度センサ内圧力を調整して、複合センサウエハを作製する。例文帳に追加

After the sensor wafer and the cap wafer are bonded to each other at a temperature of the inactivation of the adsorbent and in an atmospheric pressure ambience of noble gas and activated gas, adsorbent divisional portions are activated in sequence to adsorb the activated gas so as to adjust pressure in the angular velocity sensor, thus manufacturing a combined sensor wafer. - 特許庁

軸方向連通路Ａ２，Ａ４の前方部位には、変圧室Ｒ２に向けて流れる大気の流動方向を径方向連通路Ｂ２，Ｂ４の径方向内端部に向けて順次曲げて変更する湾曲傾斜面Ｓ２，Ｓ４が設けられている。例文帳に追加

In the front parts of the axial communication paths A2 and A4, curved slopes S2 and S4 are formed which bend and change the flowing direction of the atmosphere flowing toward the pressure change chamber R2 one by one toward the radial inner ends of the communication paths B2 and B4. - 特許庁

前端に大気と連通する入口孔２３を有し、かつ後端に空気圧縮機の吸入口に連結された出口孔２４を有する筐体内に、前方より後方へ向かって、順次粗さを小とした複数の瀘材を、交換可能に充填する。例文帳に追加

A plurality of filtering materials of which roughness gets finer in order from front toward back are filled to be replaceable in a casing including an inlet hole 23 communicating atmospheric air on a front end and an outlet hole 24 connected to a suction port of the air compressor at an rear end. - 特許庁

冷媒を圧縮する圧縮機７と、水と冷媒とを熱交換させる水冷媒熱交換器４と、冷媒の流れを調整する膨張弁９と、冷媒と大気とを熱交換させる蒸発器１０と、これらの機器をこの順で環状に接続し、冷媒が循環可能に構成された冷媒配管１１、１２とを備える。例文帳に追加

This heat pump water heater includes a compressor 7 for compressing a refrigerant, a water-refrigerant heat exchanger 4 for exchanging heat between water and the refrigerant, an expansion valve 9 for regulating refrigerant flow, an evaporator 10 for exchanging heat between the refrigerant and atmospheric air, and refrigerant pipes 11, 12 annularly connecting them in this order and configured to circulate the refrigerant. - 特許庁

非磁性基板上に少なくとも磁性層、保護膜層、潤滑剤層を順次積層する磁気記録媒体の製造方法において、大気圧近傍の圧力下で発生するプラズマによって活性化されたガスを用いて潤滑剤層を表面処理することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法を採用する。例文帳に追加

In a manufacturing method of a magnetic recording medium by which at least a magnetic layer, a protective film layer and a lubricant layer are sequentially stacked on a non-magnetic substrate, the manufacturing method of magnetic recording medium is adopted for carrying out surface treatment of the lubricant layer by using gas activated by plasma generated under pressure near the atmospheric pressure. - 特許庁

Syracuse Research Corporation の P.H.Howard と W.M.Meylanが編集した物理性データ集。１９９７年に Lewis社から刊行された。約１３０００の有機物質について、ＣＡＳ番号順に配列し、各８項目〔融点、沸点（減圧下での沸点を含む）、水溶解度、オクタノール／水分配係数、蒸気圧、解離定数、ヘンリー係数、ならびに大気中での水酸化ラジカル反応速度定数〕のデータを収載している。例文帳に追加

A collection of properties compiled by P.H.Howard and W.M.Meylan (Syracuse Research Corporation) and published by Lewis in 1997, this addresses a total of about 13,000 organic compounds, arranging them in order of CAS number with data on 8 parameters - i.e., melting point, boiling point (including boiling point under reduced pressure), aqueous solubility, octanol/water partition coefficient, vapor pressure, dissociation constant, Henry coefficient, and atmospheric hydroxyl radical reaction rate constant. - 経済産業省