順番を間違えたの英語

彼は順番を間違えてカードを出してしまった。例文帳に追加

He has played his card out of turn. - Tatoeba例文

彼は順番を間違えてカードを出してしまった。例文帳に追加

He has played his card out of turn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

点滴の時間を間違えたり治療行為の順番を取り違えたりするといった、ケアレスミスを防止する医療情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical information processing apparatus for preventing careless mistakes such as an mistake in dripping time and disorder in the order of medical treatments. - 特許庁

例えば、薬のように使用順序の定まった物を使用順序に応じて一回分毎に小分けしておくことができ、しかも、その取出しが使用順序の順番に制限され、重複使用や小分けした物の取出し順序を間違えないようにした小分け袋を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a subsection bag capable of subsectioning entities like medicines for each one time according to application ordered, moreover, restricting the drawing in order of application ordered not to apply repeatedly and mistake the drawing order of the subsectioned entities. - 特許庁

表計算システムにおいて２次元バーコードを生成する場合、表形式のデータのように２次元バーコードの変換対象となるセルの数が多いと、変換するための関数の引数が多くなり、入力が面倒な上、変換対象のセル自体やセルの順番を間違えることが多い。例文帳に追加

To solve the problem that arguments of functions for performing conversion increase when there are many numbers of cells such as data in a tabular form, input is troublesome, and there are many mistakes of a cell itself for conversion and an order of cells when the two-dimensional bar code is generated in a spreadsheet system. - 特許庁

従って、１枚の絶縁シート１３で第１、第２の各電池８、１０の絶縁を図ることができると共に、この絶縁シート１３を下部ケース３内から引き抜くだけの簡単な作業で、第１、第２の各電池８、１０の順番を間違えずに導通させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the first and second batteries 8, 10 can be insulated by one insulating sheet 13, and the first and second batteries 8, 10 can be conducted without mistaking the order of them by easy work of only pulling out the insulating sheet 13 from inside the lower case 3. - 特許庁