顔を映すの英語

被験者が顔を鏡１３０に映すと、その顔の向きはカメラ１１０に対して所定の向きを向いた状態となる。例文帳に追加

When the subject projects his/her face on the mirror 130, a state where the face is turned to the predetermined direction to the camera 110 is provided. - 特許庁

顔の正面、側面を映すことが可能であり、目元、睫毛のメイク等の部分化粧を念入りにすることができるとともに、ひげ剃り後のチエック等、顔の下部を容易に映すことのできる化粧用鏡の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a makeup mirror, which is capable of reflecting the front and side of a face, allowing a user to elaborately make up parts such as the eyes and the eyelashes, and easily reflecting the lower part of the face for checking a state after shaving or the like. - 特許庁

洗面化粧台は、使用者の顔を映すミラー３と、ミラー３に対向する位置に存在する使用者の顔を非接触で撮像する撮像部４とを備える。例文帳に追加

A bathroom cabinet includes: a mirror 3 reflecting the face of the user; and an imaging unit 4 for imaging the face of the user facing the mirror 3 with no contact. - 特許庁

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11. - 特許庁

オリジナル要素を付け加えることも可能であり、視力・レンズ・フレーム情報と当人の顔画像を取り込むことで眼鏡をかけたイメージ像が画面上に映すことが可能であり、それら情報を店頭に送ることでパソコンを使用するだけで発注までの作業を自宅で可能とする。例文帳に追加

The system allows the purchaser to add original factors to his or her eyeglass to be purchased, can display an image of the purchaser wearing the eyeglass by reading in the data for the eyesight, lenses and the frames, and also enables the purchaser to order the eyeglass at his or her home by sending those data to the shop. - 特許庁

表情処理装置は、複数の筋肉ベクトルの少なくとも１つの選択的な動きを反映する入力に応じて、複数の頂点のうち対応する頂点の位置を変更し、顔の動きをシミュレートするようにデジタルモデルを再構築する。例文帳に追加

The facial performance processing system is responsive to an input reflecting selective actuation of at least one of the plural muscle vectors to thereby reposition corresponding ones of the plurality of vertices and re-generate the digital model in a manner that simulates a facial motion. - 特許庁