撮像デバイス、記録デバイス、表示デバイス、通信デバイス等の外部デバイス２１０が電子カメラ１００に装着された場合に、システム制御回路５０は、その外部デバイス２１０が、内蔵デバイスと類似の機能を有する外部デバイスであるか否かを判断する。例文帳に追加

When an external device 210 such as image pickup device, recording device, display device or communication device is mounted on an electronic camera 100, a system control circuit 50 judges whether that external device 210 has a function similar to a built-in device or not. - 特許庁

ファイルが tty (または類似の) デバイスに接続されている場合 True を返し、そうでない場合 False を返します。例文帳に追加

Return True if the file is connected to a tty(-like) device, else False. - Python

煙草その他類似の煙草製品に通気孔を形成するための穿孔デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piercing device for making ventilation holes in cigarettes or similar tobacco products. - 特許庁

１台以上の参照デバイスに対してファームウェアの配信を行い、参照デバイスに対するファームウェアの有効性を判定した後に、参照デバイスに配信したファームウェアと同一のものを類似デバイスに配信する。例文帳に追加

The firmware is distributed to one or more reference devices, and distributes the same one same to the firmware distributed to the reference devices to a similar device, after determining the validity of the firmware to the reference devices. - 特許庁

HDM（ハードウェア・デバイス・モジュール）は、今日現存するネットワークとSCSIドライバにおけるハードウェア固有部分におおざっぱに言って類似している。例文帳に追加

HDMs are roughly analogous to the hardware-specific portion of the network and SCSI drivers that exist today.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

索引構造を用いてナビゲーションデバイスデータベースにおいて類似性サーチを行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of performing similarity search in a navigation device database using an index structure. - 特許庁

ファイバカプラは、ファイバ接続のカプラ、自由空間ファイバ対ファイバ結合要素、または類似の結合デバイスであってよい。例文帳に追加

The fiber couplers may be fiber-spliced couplers, free-space fiber-to-fiber coupling elements or comparable coupling devices. - 特許庁

印刷対象プリンタの履歴から類似する印刷情報を検索し、デバイスの調整値を適応させることを可能とする。例文帳に追加

To search for similar print information in histories of a printer to be used for printing, and to adapt an adjustment value of a device to the print information. - 特許庁

携帯型電子装置にマウス類似の機能をもたせることで、従来のマウスに類似した方法で装置を操作でき、しかも付帯機器を携帯する必要がないポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device with which a portable electronic device is operated by a method like the conventional mouse and no accessory equipment is necessary to be carried by providing the portable electronic device with mouse-like capabilities. - 特許庁

機能性を増すために追加のハードウェアおよびソフトウェアを備えた従来のコンピュータ・マウスまたは類似ポインティング・デバイスを含むパーソナル・スマート・ポインタ・デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a personal smart pointer device including a conventional computer mouse provided with additional hardware and software for increasing functionality and a similar pointing device. - 特許庁

医療用デバイスのための表面被覆剤としての、ヘパリン結合成長因子の新たなペプチド類似体、特に、アゴニストとして機能する合成ペプチドアゴニスト、及び医療用デバイスの提供。例文帳に追加

To provide new peptide analogs of heparin-binding growth factors, in particular, synthetic peptide agonists that function as agonists, as coatings for medical devices, and to provide medical devices. - 特許庁

そして、検索データ設定部３４の制御の下でユーザが選択したグループの代表文字列に対する他の各グループの代表文字列の類似度を類似度算出部３５により計算し、類似度がしきい値以下となるグループに含まれるセンサデータを検索結果出力部３６により表示デバイス２２に表示させる。例文帳に追加

Under the control of a retrieval data setting unit 34, a similarity calculation unit 35 calculates similarity of the representative character string of each of other groups to the representative character string of a group selected by a user, and a retrieval result output unit 36 displays sensor data included in a group in which the similarity is equal to or less than a threshold on a display device 22. - 特許庁

固形ポリウレタンヒドロゲル中の合成プロスタグランジンＰＧＥ_1類似物（例えば、ミソプロストール）からなる坐薬あるいはペッサリーのような医薬デリバリーデバイス。例文帳に追加

A pharmaceutical delivery device such as a suppository or pessary comprising a synthetic prostaglandin PGE_1 analogue (e.g. misoprostol) in a solid polyurethane hydrogel is provided. - 特許庁

液晶ディスプレイの各画素の視野角を広げるため、魚眼レンズ類似機能を有する光学デバイスを画素ごとに設置することによって実現する。例文帳に追加

To expand a viewing angle of each pixel of a liquid crystal display by providing an optical device having a function similar to a fisheye lens at every pixel. - 特許庁

ステージングエリアの使用はユーザに、インターネット又は他のソースからのコンテンツの閲覧においてよりテレビジョン類似の経験を与え、ユーザはディスプレイデバイス上に構築中にウェブページを見る必要がない。例文帳に追加

The use of the staging area applies an experience more similar to television in the read of contents on the internet or from another source to the user and it is not necessary for the user to watch the web page on a display device during the construction. - 特許庁

剤の挿入のために近位端に注入ポート５を有しデバイスを所望の位置に縫合または他の方法で固定するために、強膜ハブ（scleral hub）または類似の固定要素が、近位端近傍にさらに設置する。例文帳に追加

This delivery device includes an inlet port 5 at its proximal end for insertion of the agent, and a scleral hub or similar fixing element placed near the proximal end for securing the device with sutures or other methods at a desired position. - 特許庁

電話応答デバイスは、音声メッセージ待機インジケータ（ＶＭＷＩ）信号または類似の信号を受信した場合に、それに答えて自動的に中央局と通信する音声メール検索モジュールを含む。例文帳に追加

Thus, the telephone reply device 10 can download a voice message having originally been recorded in a central station of a telephone company to store the voice message to a message memory 28 relating thereto. - 特許庁

このパーソナル・スマート・ポインタ・デバイスは、どのコンピュータにも容易に接続し、情報の受取りと記憶、ＰＣ、モバイル・コンピュータ、セルラー電話やＰＤＡなどの他のパーベイシブ・デバイスなどの従属装置への情報の転送を可能にすることを含む、ネットワーク・コンピュータ類似アプリケーションを容易にするためのハードウェアおよびソフトウェアが供給されている。例文帳に追加

This personal smart pointer device easily connectable to any computer is provided with the hardware and the software facilitating network computerlike application including realization of receipt and storage of information and transfer of information to a slave device such as a PC, a mobile computer, a cellular phone, PDA and another pervasive device. - 特許庁

同軸ローターウインドミルは、その構造が簡単であるのみならず、他の全ての同様のデバイスとは異なるものであって、外部エネルギーを用いることなくその構造の特異性にのみ起因して、初期風速を増大させ、その結果、その運動エネルギーを増大させると共に、高変換効率でこの種の全ての既知のデバイスの類似の比率をかなり超えて運動エネルギーを機械回転エネルギーに変換する。例文帳に追加

This coaxial rotor windmill differs from all other similar devices in that not only it has a simple structure but also it is capable of, without using external energy but only by peculiarities of its structure, increasing initial natural wind velocity, and consequently, increases the kinetic energy thereof, and converts the kinetic energy into mechanical rotational energy with high conversion efficiency exceeding considerably analogous rates of all the known devices of this kind. - 特許庁

さらに、デバイス設定マネージャ１２７は、遠隔操作元装置が即時印刷可能状態ではない場合に、類似性値が所定の範囲内にある画像形成装置を検索して、遠隔操作元装置に代替して即時印刷処理を行う代替画像形成装置として特定する。例文帳に追加

In addition, the device setting manager 127 retrieves an image formation device having a similarity value set in a predetermined range when the remote operation source device is not in a state that it instantly prints, and specifies the image formation device as a substitutional image formation device executing an instant printing process on behalf of the remote operation source device. - 特許庁

処理デバイスにおいて、特徴的な構造や値を持っているライセンスなどの重要データをメモリ１４０上に平文で格納する際に、同じメモリ１４０上にその重要データと類似した疑似ライセンスなどの擬似データを大量に生成し、重要データと共にメモリ１４０内に格納する。例文帳に追加

When storing significant data such as a license having a characteristics structure or value with a plane sentence on a memory 140, a processing device generates a large amount of pseudo data such as a pseudo license similar to the significant data on the same memory 140, and stores the pseudo data with the significant data in the memory 140. - 特許庁