風速変動の英語

高さ調整部は、焼結原料層表面高さの変動の大きさが、風速測定部による測定値が外乱の影響を受けだす閾値高さ以上となったとき、風速測定部の鉛直方向における位置を焼結原料層表面高さに追従させて第１の高さに保持する。例文帳に追加

When the magnitude of the fluctuation of the height of the sintering material layer surface becomes not smaller than a threshold height which makes the measurement value by the wind speed measurement part start to be affected by disturbance, the height adjusting part maintains a position in the vertical direction of the wind speed measurement part at the first height following the height of the sintering material layer surface. - 特許庁

風速の変化に伴う増速機に有害なトルク変動を緩和し増速機の信頼性、耐久性を簡単な構成で向上させるとともに，風速の変化しやすい環境において風力発電装置の設置を可能とする風力発電用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission for wind power generation which is capable of mitigating torque fluctuation harmful for a step-up gear accompanied by the change in the wind velocity, enhancing the reliability and durability of the step-up gear with a simple configuration, and installing a wind power generator in the environment with easily changing wind velocity. - 特許庁

風速変動による風力発電機の発電出力変動を抑制する風力発電制御方法及びその装置に関し、既設の風力発電装置に容易に適用する。例文帳に追加

To facilitate the application of a method and an apparatus for controlling wind power generation, capable of restraining fluctuations in the generated output of a wind power generator caused by fluctuations in wind velocity, to an existing wind power generator. - 特許庁

変動風による、自動車等の空力騒音の試験用として自然風を模擬するよう、風洞設備の吹出口で実現性のある管理された風速変動を行う。例文帳に追加

To perform realizable controlled wind speed fluctuation at a blowout hole of wind tunnel equipment so as to simulate a natural wind for a test of an aerodynamic noise of an automobile or the like caused by a fluctuating wind. - 特許庁

幅広い風速領域にわたって外径変動が小さく、ファイバ間で外径変動差が生じ難いプラスチック光ファイバの紡糸製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine and a method for producing plastic optical fibers, slight in fiber outer diameter variation over a wide airflow velocity range and seldom causing the difference of the fiber outer diameter variation among the fibers. - 特許庁

位置・速度の変動や動揺よる測定誤差を補正することでき、高精度な風速・風向の測定が可能な移動式水上風観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile on-water wind observation system which corrects measurement errors caused by changes and fluctuations in position and velocity and performs high-precision measurement of wind velocity and wind direction. - 特許庁

低レイノルズ数領域においてブレードの空力特性を改善するとともに軽量化を図り、もって風車の回転効率及び起動性と風速変動に対する応答性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve starting performance, rotation efficiency, and response against the wind speed fluctuation of a wind turbine by improving aerodynamic characteristics of a blade in a low Raynolds number zone and lightening the wind turbine in weight. - 特許庁

高速列車走行に伴う駅構造物及び利用客に対する影響が大きい駅部の圧力変動と風速の予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting pressure fluctuation and wind speed at a station structure due to the travel of a high-speed train and at a station part where they could greatly affect passengers. - 特許庁