飛び飛びの英語

飛び飛びに並べた踏み石例文帳に追加

a row of stones that have been arranged to walk on発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家はここに三軒あそこに五軒と飛び飛びに在る例文帳に追加

The houses are scattered three here and five there.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飛び飛びに断続して続く休日例文帳に追加

a series of holidays with one or two working days between each two発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶室の庭などに飛び飛びに置いてある石例文帳に追加

a stepping-stone in a Japanese-style garden発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元号が飛び飛びであり、元号が無い時代が存在する。例文帳に追加

Era names were used sporadically, namely there were periods without the corresponding era names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チルト回折格子は一様ではなく、格子群が飛び飛びに設けられている。例文帳に追加

The tilt diffraction grating is not uniform but grating groups are provided while being skipped. - 特許庁

支持板９には前後方向に飛び飛びの状態で複数個の係合穴10が形成されている。例文帳に追加

On the supporting plate 9, plural engaging holes 10 are formed at intervals in the front-to-back direction. - 特許庁

借りるチャンネルは、時間的部分であり時間的に飛び飛びに設定される。例文帳に追加

A channel to be borrowed is a temporal part and set up at time intervals. - 特許庁