飛沫効果の英語

防塵効果はもとより高い防滴効果をも期待でき、例えば、液体の飛沫が飛び散るような食品加工の現場等においても、何等支障なく使用することが可能なアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator good for dust-proofing effects as well as high splash-proofing effects and usable in a food processing site, e.g., where water splashes, without any trouble. - 特許庁

防塵効果はもとより高い防滴効果をも期待でき、例えば、液体の飛沫が飛び散るような食品加工の現場等においても、何等支障なく使用することが可能なアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator which can anticipate not only dust-free effect but also high dew-free effect and, for example, is capable of using without hindering anything even in a field etc. of food processing where splash of liquid scatters. - 特許庁

液状歯磨き剤の飛沫の発生を抑えつつ、歯茎・歯牙全体に塗布し易く、歯茎・歯牙へ薬効成分を効果的に適用することができる液状歯磨き剤塗布ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid toothbrush agent applicator brush which can easily apply a liquid toothbrush agent to whole gum-teeth while suppressing the generation of its spray, and can effectively apply a pharmacodynamic component to the gum-teeth. - 特許庁

燃料タンクからの燃料蒸気放出経路を給油経路とは別個に備えた上で、燃料蒸気放出経路からの燃料蒸気に含まれる燃料飛沫の飛散防止効果を高める。例文帳に追加

To provide a fuel vapor release route from a fuel tank separately from a filling route, and to enhance a scattering prevention effect of a fuel droplet contained in fuel vapor from the fuel vapor release route. - 特許庁

高速回転するブラシ台に、多量の洗剤が流れてもまわりに飛散せず、効果的に洗剤流を床面に誘導し、さらに、研磨力を向上すると共に回転振動を抑制し、飛沫の発生を抑制する。例文帳に追加

To effectively guide the flow of a detergent to a floor surface without spattering it to the surrounding though a large amount of the detergent flows to a brush table revolved at high speed, to improve grinding force and to suppress revolving vibration to suppress the occurrence of splash. - 特許庁

従来は複雑な形状を有するがために養生が困難であった大型構造物であっても、構造物全体を覆うことなく効果的な養生を短時間で施すことができ、塗料飛沫の捕集率を向上させ、塗装作業場の周囲の環境保全に努めること。例文帳に追加

To provide a coating material droplet splash preventing device system by which effective curing is applied in a short period of time to even a large-sized structure having the conventional complicated shape which is difficult to be cured, without covering the whole structure, the collection rate of the coating material droplet is improved and the environmental protection around a coating work site is secured. - 特許庁

内部に少なくとも１種の液体と少なくとも１種の可燃性物質を有する容器内の気相部を不活性ガスで置換するにあたり、液面近傍の置換効果が高く、液面の上下に対しても適応性を有し、不活性ガス吹き込みによる飛沫発生や静電気発生が少ない不活性ガスによる置換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement method with inert gas which has a high replacement effect near liquid surface, has adaptation even for upper and lower parts of the liquid surface and hardly causes splashing and charge generation due to inert gas blowing when replacing a gas phase part in a vessel having at least one kind of liquid and at least one kind of combustible substance therein. - 特許庁