飛沫同伴の英語

塩化ビニル単量体の重合後に、未反応の塩化ビニル系単量体を回収する際に、飛沫同伴した樹脂の捕捉装置を経由して未反応単量体の回収を行ない、捕捉した飛沫同伴樹脂を塩化ビニル系重合体スラリーに戻して、製品とする事を特徴とする塩化ビニル系重合体の製造方法およびその装置を内容とする。例文帳に追加

There are provided a method for producing a vinyl chloride polymer comprising recovering unreacted monomer through a trapping apparatus for the entrained resin in recovering an unreacted vinyl chloride monomer after the polymerization of a vinyl chloride monomer, returning the trapped resin into the vinyl chloride polymer slurry, and processing it into a product, and an apparatus therefor. - 特許庁

本発明は、飛沫同伴された触媒種又は揮発性触媒種の損失により触媒作用のある反応器内容物が枯渇する、メタノールのイリジウム触媒カルボニル化に関して特に有用である。例文帳に追加

The invention is particularly useful in connection with the iridium catalyzed carbonylation of methanol wherein the loss of entrained or volatile catalyst species depletes the catalytic content of the reactor. - 特許庁

生成物流れを、飛沫同伴された触媒種又は揮発性触媒種を封鎖する機能があるビニルピリジン又はビニルピロリドン樹脂ベッドと接触させることを含む方法及び装置。例文帳に追加

A method and apparatus includes contacting the product stream with a vinyl pyridine or a vinyl pyrrolidone resin bed which is operative to sequester entrained or volatile catalytic species. - 特許庁

清浄蒸気内の同伴飛沫を十分に取り除くことができるデミスタを有し、しかも、該デミスタを容易に分解洗浄でき、異物及び凝縮水分の滞留域を可及的に無くした清浄蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clean steam generating device having a demister which can sufficiently remove associated splashes in clean steam and can be disassembled easily for cleaning and in which the staying areas of foreign matters and condensate are eliminated as much as possible. - 特許庁

燃焼ガスを、急冷室で冷却した後に多量の飛沫を同伴させることなく、下流側に接続される諸設備に送り出すことのできる燃焼炉の急冷室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching chamber structure of a combustion furnace capable of distributing a combustion gas to equipment connected to a downstream side without accompany with a large amount of droplets after cooling the combustion gas in a quenching chamber. - 特許庁

気相が旋回流のために従来技術においては予想もできなかった速い気体流速にしても飛沫同伴がなく、また処理装置の大きさに対する処理能力を大幅に向上した気液接触装置の提供例文帳に追加

To provide a gas-liquid contact device which does not generate an entrainment even in a very fast gas flow rate which can not be expected in the prior arts due to swirl flow of gas phase and is improved in treatment capacity for the size of the treatment device. - 特許庁

廃水の処理速度を低下させることなく廃水を処理でき、且つ、同伴飛沫によって汚染されない回収水を得ることができる廃水処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treatment system and the like which can treat waste water without decreasing the speed of treating the waste water, and obtain recovered water not polluted by entrained droplets. - 特許庁

それらの蒸気はその容器内を上方に移動して、この飛沫同伴触媒を炭化水素蒸気から迅速に分離し、触媒から吸着炭化水素をストリッピングするためのより高所で分離された触媒を回収する慣性分離器内に移動する。例文帳に追加

The vapor moves upward in the vessel to separate the entrainment catalyst rapidly from the hydrocarbon vapor, and further moves into an inertia separator for recovering the catalyst separated at the higher position for stripping the absorbed hydrocarbon from the catalyst. - 特許庁