飛沫潤滑の英語

クランク室１６内にて飛沫化させたオイルにより潤滑を行う飛沫潤滑式エンジンにおいて、クランク室１６内にクランクケース４の内面１１ａ、１３ａ、１４ａ、１５ａから突出する受熱リブ３１を設け、クランク室１６内の熱を積極的に吸収させる。例文帳に追加

In a splash lubrication type engine which carries out lubrication with the use of oil splash in a crank chamber 16, heat in the crank chamber 16 is positively absorbed by heat receiving ribs 31 projecting from the inner surfaces 11a, 13a, 14a, 15a of the crank casing 4 within the crank chamber 16. - 特許庁

潤滑流体の発泡による飛沫や気泡の膨張による滴下部のからの液垂れを防止して、潤滑流体による真空チャンバ内や流体軸受装置の汚染を防止することが可能な潤滑流体の注入装置及び潤滑流体の注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injecting device and an injecting method of a lubricating fluid which can prevent contamination within a vacuum chamber or fluid bearing device by the lubricating fluid by preventing liquid dripping from a drip lower section owing to a droplet by a foaming of the lubricating fluid or an expansion of the droplet. - 特許庁

エンジンのクランク室の温度を低下させてオイルによるエンジン各部の潤滑性を良好に保つことができる飛沫潤滑式エンジンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a splash lubrication type engine by lowering the temperature of a crank chamber in the engine so as to satisfy lubrication of several parts of the engine. - 特許庁

ファン側の油溜りから溢れ出た潤滑油は下部の貯油室に送られ、再度、反ファン側の飛沫室に流入することで、潤滑油が循環される。例文帳に追加

The lubricant, which has overflowed from the oil bank on the fan side, is sent to a lower oil reservoir and flows again into the splash chamber on the anti-fan side, whereby the lubricant is circulated. - 特許庁

油溜め部７０にはオイルパン１３から潤滑油Ｌが供給され、油溜め部７０に供給された潤滑油Ｌは従動側スプロケット３６に取り付けられる飛沫用ポンプ８０により撥ね上げられて動弁機構４０を潤滑する。例文帳に追加

The lubricating oil L is supplied to the oil reserving part 70 from the oil pan 13, and the lubricating oil L supplied to the oil reserving part 70 is splashed up by a splash pump 80 installed in the driven side sprocket 36, and lubricates the valve system 40. - 特許庁

動圧軸受装置の軸受間隙に、ノズルを用いて潤滑液を注入する際に、適正量を正確に注油する事が出来て、しかも、飛沫などで軸受ユニット表面を汚染する事のない、潤滑液充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant filling method capable of accurately filling a proper amount of lubricant when the lubricant is filled in the clearances of the bearings of a dynamic pressure bearing device by using a nozzle and preventing the surface of the bearing unit from being contaminated by splashing. - 特許庁

これにより、回転カム１５の回転停止時に動弁室内の潤滑オイルをオイル溜まり部３１内に貯留させ、回転カム１５の回転開始と同時にオイル溜まり部３１内から放出させて動弁室９内で飛沫化させることによって動弁室９内の潤滑を図る。例文帳に追加

Consequently, lubricating oil in the valve gear chamber is collected in the oil reservoir part 31 when the rotation of the rotary cam 15 stops, is discharged from the inside of the oil reservoir part 31 simultaneously when the rotation of the rotary cam 15 is started, and is turned into spray in the valve chamber 9 to lubricate the inside of the valve chamber 9. - 特許庁

ピストン、クランクシャフトおよび偏心軸が、リンク機構を介して連結されるリンク式ストローク可変エンジンにおいて、給油孔からオイルが抜け出るのを防止して飛沫潤滑方式によってサブコンロッドの連結筒部およびクランクピン間を確実に潤滑する。例文帳に追加

To prevent leak of oil from an oil supply hole and there reliably lubricate a position between a connection tubular part of a sub connecting rod and a crank pin by a splash lubrication system, in a link type variable stroke engine in which a piston, a crank shaft and an eccentric shaft are linked to each other by a linking mechanism. - 特許庁