飛沫状の英語

反ファン側の油掻揚げ円板の回転により潤滑油は霧状になり飛沫室内に充満し、反ファン側の飛沫室上部に設けられた油溜りから潤滑油の一部が補助ノーズ部の貯油室を通り、ファン側の軸受の中に潤滑油として流入する。例文帳に追加

The lubricant becomes foggy by the rotation of an oil paddling-up disk on the anti-fan side and fills in a splash chamber, and a part of the lubricant passes through the oil reservoir of an auxiliary nose from an oil bank provided in the upper part of the droplet chamber on the anti-fan side, and flows into a bearing on the fan side as lubricant. - 特許庁

液状歯磨き剤の飛沫の発生を抑えつつ、歯茎・歯牙全体に塗布し易く、歯茎・歯牙へ薬効成分を効果的に適用することができる液状歯磨き剤塗布ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid toothbrush agent applicator brush which can easily apply a liquid toothbrush agent to whole gum-teeth while suppressing the generation of its spray, and can effectively apply a pharmacodynamic component to the gum-teeth. - 特許庁

表面が小便の飛沫を吸収する不織布より、裏面がポリエチレン、ポリエステルよりなり、一辺（２）が便器（６）の形状に合わせた形状をなすシート（１）を、公共施設用の小便器の周囲に敷く。例文帳に追加

The mat (1) comprises the surface consisting of a nonwooven fabric for absorbing the urinary splashes and the back consisting of a polyethylene and a polyester, having a form of a side (2) in compliance with a form of the urinal (6) and being placed around the urinal for a public facility. - 特許庁

また、ワイパー部材がノズル開口面から外れて元の形状に復元する際には、略板状の飛沫受止部材をワイパー部材の前方に立設させる。例文帳に追加

When the wiper member separates from the nozzle opening surface to return to an original shape, a splash catching member of a nearly plate shape is erected in front of the wiper member. - 特許庁

捕塵用液体の還流に伴う水位の上昇は中蓋２および円筒状管３により抑えられ、吸引装置に水飛沫が吸引されない。例文帳に追加

The rise of the water level with the reflux of the dust collecting liquid is restrained by an inner cover 2 and a cylindrical pipe 3, so that the splash is not sucked into the suction apparatus. - 特許庁

スクリーンカバー１０によりノズルから噴出する洗浄水や用便時の汚物の飛沫が周囲に飛散するのを防止でき、垂下部の前端側領域を先細り形状にすることで、バケツの装着作業が容易になる。例文帳に追加

The flush water emitted from the nozzle or filth in the case of excretion can be prevented by the screen cover 10 from being split around, and the mounting work of the bucket is facilitated by sharpening the front end side area of the pendant part. - 特許庁

これにより、クランク室１６内の温度を低下させ、クランク室１６内にて飛沫化されたオイルの温度を低下させてオイルの潤滑性を良好な状態に維持する。例文帳に追加

With this arrangement, the temperature of the crank chamber 16 is lowered so as to lower the temperature of the oil splash in the crank chamber 16 in order to maintain the satisfactory oil lubrication. - 特許庁

発光手段１０９と撮像手段１１４とが対面するため、飛散する切削水の飛沫があっても、切削ブレード１０２の切り刃部１０２ａの外周形状を明確に認識できる画像を取得することができる。例文帳に追加

Since the light emitting means 109 and the image pick-up means 114 are faced with each other, the image clearly recognizing the outer peripheral shape of the cutting edge part 102a of the cutting blade 102 is provided, even if there are droplets of scattering cutting water. - 特許庁