小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

食事献立の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dietary formula


JST科学技術用語日英対訳辞書での「食事献立」の英訳

食事献立


「食事献立」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

食事献立例文帳に追加

a bill of fare―the menu発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

献立通りの食事をする例文帳に追加

to dine à la carte発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

健康増進食事献立提供システム例文帳に追加

HEALTH PROMOTION MEAL MENU PROVIDING SYSTEM - 特許庁

せいぜい食事献立とか カーテンの色くらいでしょ例文帳に追加

At the most, things like dinner menu and the color of the curtains, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一汁一菜(いちじゅういっさい)とは、日本における食事献立の構成の一つ。例文帳に追加

"Ichiju-issai" is one of the menu compositions of meals in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの健康と栄養バランスを考慮した長期的な食事計画に基づいた献立の配信及び食材の配送が可能な献立配信システム及び献立配信方法の提供。例文帳に追加

To provide a menu distributing system and method capable of realizing the distribution of a menu and the delivery of food materials based on a long term meal plan under the consideration of the health and balanced nutrition of a user. - 特許庁

例文

健康人向けの通常献立食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。例文帳に追加

Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


英和医学用語集での「食事献立」の英訳

食事献立


日英・英日専門用語辞書での「食事献立」の英訳

食事献立


「食事献立」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

食事療法等の献立を構成する食品の選択が、秤等の器具を用いることなく、正確且つ容易に行え、食事を作る人の心理的負担を軽減し、永続性のある食事療法の実現に寄与する。例文帳に追加

To enable persons making meal to exactly and easily select the foods constituting the menu of a dietary cure, etc., without using appliances like a balance, to lessen the psychological burden of the persons described above and to realize the dietary cure having perpetuity. - 特許庁

メニュー表示部4と献立表示部7、8、9が一画面に表示されるため、表示されたメニューが呼び水となって食事した献立を思い出しやすく、しかも複数の画面にわたる操作を必要としないため、操作性がよい。例文帳に追加

In the device, a menu display part 4 and bill of fare display parts 7, 8, and 9 are displayed on one picture, so that the user easily recalls the menu of meals based on the displayed menu. - 特許庁

元々凝り性だった家康は食事のつりあい、消化のよさなどを考えて台所に献立を通達していたと言われている。例文帳に追加

It is said that being finicky originally, Ieyasu considered the balance of foods to eat as well as digestion and notified the kitchen of the information.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自ら質素倹約に努め、着物は木綿、食事は朝夕の2回とし、献立も「一汁三菜」とした。例文帳に追加

Yoshimune himself strived to live a simple life and cut costs, by wearing cotton kimono and having a meal twice a day, in the morning and evening, consisting of no more than 'one soup and three dishes.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献立の作成から選択の受け付けまでを迅速かつ容易に行うことができる食事管理システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meal management system by which from preparation of a menu up to acceptance of selection can be easily and promptly performed, and its method. - 特許庁

体質改善・治癒施策方法を得るための食事摂取行為・献立・調理マニュアルの検索システム例文帳に追加

RETRIEVAL SYSTEM OF DIETARY INTAKE ACTION, MENU AND COOKING MANUAL FOR OBTAINING PHYSICAL CONDITION IMPROVEMENT/HEALING TREATMENT METHOD - 特許庁

専門知識が無くとも食事療法を簡単かつ確実に行うことができる献立作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a menu preparation system which can easily and securely put a person on a diet without any expert knowledge. - 特許庁

例文

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ2において、クライアントコンピュータ4a,4b,4c,・・・,4xを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。例文帳に追加

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「食事献立」の英訳に関連した単語・英語表現

広告を消す

食事献立のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS