首都交通圏の英語

雪が首都圏に積もるにつれて交通が渋滞した.例文帳に追加

Traffic was snarled as snow blanketed the metropolitan area.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

首都圏の交通網は台風によって大打撃を受けた.例文帳に追加

The transportation network in and around Tokyo was severely hit by the typhoon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。例文帳に追加

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake. - Tatoeba例文

首都圏交通機関の駅ブロック路線料金総合案内図欄の表示方法例文帳に追加

METHOD OF DISPLAYING STATION BLOCK ROUTE FARE GENERAL GUIDE MAP COLUMN OF METROPOLITAN TRANSPORTATION - 特許庁

首都圏の私鉄・路線バス・公営交通のPASMOについては、当面相互利用を行わないため、PASMOエリアでのICOCAの利用はできない。例文帳に追加

ICOCA can't be used in the PASMO area because its interoperation with PASMO isn't currently projected for private railways, route buses and public transportations of the metropolitan area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の５種類のカードは首都圏，東海，関西，九州の各地方の交通事業者によって発行されている。例文帳に追加

The other five cards are issued by local transit authorities in the Tokyo metropolitan area, Tokai, Kansai and Kyushu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、起伏のある地形や京都・大阪・神戸それぞれが都市としての核であることから、首都圏のように東京を中心として環状に交通網が延びているわけではないが、それぞれの核都市を中心に同心円状に拡がっている。例文帳に追加

However, because of the undulating landscape, and because Kyoto, as well as Osaka and Kobe, is its own city center in itself, the traffic networks do not extend out in a circular fashion like the Tokyo metropolitan area with the center in Tokyo, but instead, the traffic networks expand in a concentric fashion with the center in each city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス