高浸透圧物質の英語

腹膜劣化抑制剤および高浸透圧を維持するための浸透圧調節物質を含む腹膜透析液。例文帳に追加

The peritoneal dialysis fluid comprises the peritoneal deterioration inhibitor and an osmoticum for maintaining high osmotic pressure. - 特許庁

検水濃縮用の透水性半透膜装置１と、高浸透圧物質貯留タンク２と高浸透圧物質濃縮用の透水性半透膜装置３とで構成される検水の濃縮装置。例文帳に追加

An apparatus for concentrating the test water is composed of a water-permeable semipermeable membrane device 1 for concentrating the test water, a tank 2 for reserving the highly osmotic material, and a water-permeable semipermeable membrane device 3 for concentrating the highly osmotic material. - 特許庁

超音波の照射により、液状物質に溶解した高圧ガス等の液状物質に含まれる微生物等の細胞内への浸透が促進される。例文帳に追加

The ultrasonic irradiation promotes the penetration of the high-pressure gas, or the like, dissolved in the liquid material into cells such as microorganisms contained in the liquid material. - 特許庁

有機高分子物質によって閉塞した逆浸透膜を洗浄するに当たり、３０〜９０℃の加圧温水を通水する。例文帳に追加

For washing a reverse osmosis membrane which is blocked with organic polymers, pressured hot water of 30-90°C is passed through the membrane. - 特許庁

鉱泉分析法指針では浸透圧に基づき、温泉1キログラム中の溶存物質総量ないし氷点によって低張性・等張性・高張性という分類も行っている。例文帳に追加

Based on Osmotic pressure, the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs categorizes hot springs into those of low tonicity, isotonicity, and high tonicity in accordance with the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water or their freezing points.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作圧力が低い水道水レベルの操作圧力下で運転した場合にも、有機物質が除去でき、且つ経済的な透過水量を併せ有し、高回収率化でも不溶成分が析出しにくい複合逆浸透膜を提供する。例文帳に追加

To inhibit the deposition of insoluble components as well as to reliably remove organic substances even in operation under the low pressure of tap water by forming a thin film supported on a microporous substrate from a specified amine compound and a monomeric compound having groups reactive with amino groups. - 特許庁

膜分離システムにより海水淡水化を行う場合、膜分離装置１０１により懸濁物質が除去された供給海水は、さらにスケール防止剤添加装置５０によりスケール防止剤が添加された後、高圧ポンプ１０２により加圧されて逆浸透膜モジュール１００に供給される。例文帳に追加

When seawater desalination is carried out by the membrane separation system, supply seawater, from which suspended substances have been removed by a membrane separation apparatus 101, is pressurized by a high pressure pump 102 and supplied to a reverse osmosis membrane module 100 after adding a scale inhibitor thereto by a scale inhibitor addition apparatus 50. - 特許庁