鳥頭体の英語

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。例文帳に追加

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. - Tatoeba例文

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。例文帳に追加

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会見の冒頭で困難な状況を抱えているということでこちら（鳥取）にということなのですが、数ある地方の中で鳥取に来られた困難な状況というのは一体どのようなものかというご認識なのか。例文帳に追加

At the beginning of this press conference, you stated that you had come to Tottori because of its status as an afflicted region. What are the problems particular to Tottori that led you to pick it out of the numerous afflicted regions?発音を聞く  - 金融庁

観光バスＡの床面２全体を階段状に形成し、その段部に座席１を配置すると共に前の座席１に座った人の頭が正面からずれる程度に座席１を千鳥状配列させた構造とする。例文帳に追加

The floor surface 2, as a whole, of the sightseeing bus (A) is so designed as to be formed into a stair-like shape, while seats 1 are allocated on its shoulders as they are placed in a staggered arrangement to such an extent that the heads of the passengers in the front seats 1 are seen shifted out of alignment from their respective front faces. - 特許庁

頭・体の根幹部分、さらには足下の蓮肉（台座の内側の部分）とその下の2つの枘（ほぞ）までを含んでクスノキの一材から彫り出した一木造である（飛鳥時代の木造彫刻はほとんどがクスノキ製）。例文帳に追加

It is ichiboku-zukuri (wooden figure carved of one tree) carved out of a single camphor tree (most wooden statues during the Asuka period are made of camphor trees), from which the base part consisting of the head and body, the renniku (lotus center) (the interior part of the pedestal) at the foot, and the two hozo (the handle of tools) underneath are all carved out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確には、白朮（オケラ）の根、蜀椒（サンショウ）の実、防風（ボウフウ）の根、桔梗（キキョウ）の根、桂皮（ケイヒ）の樹皮（肉桂：ニッケイ）、蜜柑（ミカン）の皮（陳皮：チンピ）、鳥兜（トリカブト）の根（烏頭：うず）、大黄（ダイオウ）など、身体を温めたり、胃腸の働きを助けたり、あるいは風邪の予防に効くと言われる生薬を含む。例文帳に追加

Specifically, it contains crude drugs that are effective for warming the body, strengthening gastrointestinal function or preventing the onset of a cold, such as root of Atractylodes rhizome (okera), nut of the Japanese pepper (sansho), root of Ledebouriella seseloides (bofu), root of Platycodon (kikyo), bark (nikkei) of cinnamon (keihi), skin (chinpi) of Japanese orange (mikan), root (uzu) of aconite (torikabuto) and rhubarb, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス