黒炭の英語

粒状の黒炭を水酸化カリウム水溶液に入れ、攪拌し、吸引濾過し、乾燥させることによって黒炭の細孔内部と外部表面に水酸化カリウムを収着させ、吸湿に有効な水酸化カリウムを収着量の２分の１程度としたものを調湿剤とする。例文帳に追加

The humidity conditioning agent is formed by putting particulate soft charcoal into an aqueous solution of potassium hydroxide, agitating it, suction-filtering, and drying to sorb potassium hydroxide in fine pores and on the outer surface of soft charcoal, and setting potassium hydroxide effective for moisture absorption to approximately 1/2 of a sorption amount. - 特許庁

竹黒炭や竹白炭、ゼオライトそれぞれの効能を相乗的に発揮且つ半永久的に持続可能とするとともに、所望の形状に成形可能である環境浄化成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environment cleaning formed article which exhibits synergistically respective positive effects of bamboo black charcoal, bamboo white charcoal and zeolite and maintains the synergistic positive effect semipermanently, and which can be formed into a desired shape; and a method for producing the same. - 特許庁

直火式炭焼き窯で黒炭焼き窯と白炭焼き窯に共通する火入れから炭の窯だしまでの煩雑で熟練を要する操作を軽減する生産性の高い炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a highly productive charcoal oven of a direct firing type, which reduces complex and skill requiring tasks from firing to taking out charcoal from an oven common for black and white charcoal ovens. - 特許庁

防腐、害虫防除にすぐれた効果のある木酢液を接着剤に配合し、微粉末化した黒炭（くろずみ）セラミックを調合した塗料で建材や内装に塗装する。例文帳に追加

This coating is obtained by blending the pyroligneous acid liquid having an excellent effect in vermin control with an adhesive and formulating with finely powdered black charcoal ceramic, and used by applying on construction materials or an interior. - 特許庁

さっき、紙のこっち側が焦げる実験をしたときに、あの紙の裏側をひっくり返して見せてあげたほうがよかったですね。ロウソクが燃えると同じようなすすができるのがわかったでしょう――黒炭や、カーボンみたいな。例文帳に追加

At the time when I shewed you this charring by the ring of flame on the one side of the paper, I might have also shewn you, by turning to the other side, that the burning of a candle produces the same kind of soot—charcoal or carbon.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

環境改善に利用する環境浄化成形体αは、竹黒炭粉末１、竹白炭粉末２、及びゼオライト粉末３を、この順にて、３０％〜２５％、３０％〜２５％、及び４０％〜５０％の組成重量比で加水混練し、丸粒状に押出成形後、焼結することで構成される。例文帳に追加

The environment cleaning formed article α used for improving the environment is obtained by kneading 30-25 wt% of a bamboo black charcoal powder 1, 30-25 wt% of a bamboo white charcoal powder 2, and 40-50 wt% of a zeolite powder 3 together with water, then extrusion molding the kneaded material into spherical granules, and sintering the granules. - 特許庁

珪藻土又は荒木田土と、約４００度Ｃ以上の高温生成で得られる籾殻黒炭又は籾殻白炭からなる籾殻炭と、セメント，石灰，細砂等からなる無機質で自然素材系の硬化剤とを所定の配合割合で混合して土壁材料等の建築材を形成することを特徴とする。例文帳に追加

A building material such as a clayey wall material is formed by mixing diatomaceous earth or Arakida soil, chaff charcoal consisting of chaff soft charcoal or chaff hard charcoal obtained at a high temperature of about 400°C or higher, and a hardening agent formed of an inorganic natural material such as cement, lime or fine sand, at a predetermined mixing ratio. - 特許庁