意味 | 例文 (26件) |
龍造寺氏の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Ryūzōji clan
「龍造寺氏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
肥前国龍造寺氏の一門である龍造寺四家の1つ多久氏の祖。例文帳に追加
He was the originator of the Taku family, one of the four Ryuzoji families which belonged to the Ryuzoji clan of Hizen Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ほどなくして龍造寺氏は島津氏の軍門に降ることとなった。例文帳に追加
Shortly thereafter, the Ryozoji clan surrendered to the Shimazu clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も筑後や肥前の反龍造寺勢力を扇動するも、龍造寺氏の勢力の膨張を防ぐことはできなかった。例文帳に追加
He encouraged anti-Ryuzoji power in Chikugo and Hizen Provinces later, but he could not stop the expansion of the power of the Ryuzoji clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永11年(1634年)、高房の子龍造寺伯庵が龍造寺季明と名乗り、徳川家光に佐賀藩領は龍造寺氏のものであると主張した時、安順が出府して幕府に鍋島氏の支配の正当性を主張した。例文帳に追加
In 1634, when Hakuan RYUZOJI, a son of Takafusa, named himself Sueaki RYUZOJI, and insisted to Iemitsu TOKUGAWA that the Saga Domain belong to the Ryuzoji clan, Yasutoshi went to Edo and claimed to Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) that the reign of the Nabeshima clan was a legal one.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年、有馬氏の親戚である安徳城主・安徳純俊が龍造寺氏に背いた。例文帳に追加
The following year, Sumitoshi ANTOKU, lord of Antoku-jo Castle and relative of the Arima clan, betrayed the Ryuzoji clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
耳川の戦いで大友氏が衰退すると、肥前国の龍造寺隆信が台頭してきた。例文帳に追加
The Otomo clan fell into decline after suffering defeat at the Battle of Mimi-kawa, and Takanobu RYUZOJI of Hizen Province subsequently rose to prominence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、鍋島直茂の正室となり、龍造寺氏の軍師として活躍する夫を陰で支えた。例文帳に追加
Thus, she became the legal wife of Naoshige NABESHIMA and supported her husband, who was active as the strategist of the Ryuzoji clan behind the scenes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「龍造寺氏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
九州地方は当時、薩摩国の島津氏が日向国の伊東氏、肥後国の相良氏、阿蘇氏、肥前国の有馬氏、龍造寺氏などを下していた。例文帳に追加
In Kyushu at that time, the Shimazu clan in Satsuma Province had defeated the Ito clan in Hyuga Province, the Sagara and Aso clans in Higo Province, and the Arima and the Ryuzoji clans in Hizen Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長12年(1607年)に龍造寺高房が死去し龍造寺氏本家が断絶すると、それを引き継いだ鍋島氏に重用され、親族と同等の待遇を得、佐賀藩請役を務めた。例文帳に追加
In 1607, when Takafusa RYUZOJI died and the head family of the Ryuzoji clan was distinguished, he was appointed to a responsible post by the Nabeshima clan which took the domain over, and he got a treatment equivalent to the family to serve as Ukeyaku (an administrative officer who manages the affairs of the domain) of the Saga Domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それを機会に肥前では少弐氏に対する謀反で勃興した龍造寺氏が勢力を拡大、龍造寺隆信の代になってほんの一時期、大友・島津と肩を並べるまでに伸張した。例文帳に追加
Taking advantage of such situations, the Ryuzoji clan that rose from the rebellion of the Shoni clan expanded its power in Hizen and, for a short period in the age of Takanobu RYUZOJI, grew to compete with the Otomo clan and the Shimazu clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、大名クラス勢力を持つの国人の中には、毛利氏や長宗我部氏、龍造寺氏、田村氏のように戦国大名となるものも現れた。例文帳に追加
Meanwhile, some kokujin with daimyo-class power, such as the Mori clan, Chosokabe clan, Ryuzoji clan, and Tamura clan, became daimyo during the Sengoku Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正12年(1584年)3月24日、沖田畷の戦いにおいて肥前国の龍造寺氏と戦いその本隊を襲撃、嫡子・川上忠堅が大将の龍造寺隆信を討ち取る大功を挙げている。例文帳に追加
On May 4, 1584, in the Battle of Okitanawate, when he fought the Ryuzoji clan of Hizen Province, he attacked the enemy's main force, and his heir Tadakata rendered distinguished service by killing the enemy General Takanobu RYUZOJI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九州は大友氏や龍造寺氏が信長に属する意志を伝えており、島津氏は単独で信長に対抗せざるを得ない情勢であった。例文帳に追加
In Kyushu, the Otomo clan and the Ryuzoji clan had informed of their intention to obey Nobunaga and, therefore, the Shimazu clan alone was obliged to compete with Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
龍造寺隆信の重臣石井常延・黒尾氏夫妻の次女として、肥前国佐嘉郡与賀庄飯盛村に生まれる。例文帳に追加
She was born in Iimori-mura, Yoka no sho, Saga-gun, Hizen Province as the second daughter of the couple of Tsunenobu ISHII (a senior vassal of Takanobu RYUZOJI) and a daughter of the Kuro clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陽泰院は長じて、龍造寺氏の家老納富信澄に嫁いだが、信澄が間もなく戦死したため、娘一人を連れて実家に戻っていた。例文帳に追加
Though Yotaiin married Nobusumi NOTOMI, a chief retainer of the Ryuzoji clan, she returned to her parents' home with her daughter because Nobusumi had died in battle soon after the marriage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Ryūzōji clan
英和対訳
|
意味 | 例文 (26件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |