13の選択の英語

顧客は取引銀行のATM装置１の取引選択画面で「残高通知登録」を選択してその選択ボタン１３を入力操作する。例文帳に追加

The customer selects a "balance report registration" on a transaction selection picture of an ATM device 1 of his or her own bank and performs input operation with a selection button 13. - 特許庁

ソケット１０〜１３のうちの一つのみが、列選択部５および行選択部６によって選択されて制御信号が印加される。例文帳に追加

Only one of the sockets 10 to 13 is selected by the row selection part 5 and the line selection part 6, and the control signal is impressed. - 特許庁

そして、演算部１３では入力パケットのフラグデータＦＢｉの値に応じた情報を選択するデータ選択部とフラグ選択部を有する。例文帳に追加

An arithmetic part 13 has a data selecting part and a flag selecting part for selecting information corresponding to the value of the flag data FBi in the input packet. - 特許庁

また、その選択回路（１３）は、第１選択トランジスタ（３１）と、第２選択トランジスタ（３２）とを備えることが好ましい。例文帳に追加

It is further favorable that the selecting circuit (13) includes a frist selection transistor (31) and a second selection transistor (32). - 特許庁

主要部品選択手段１３は、回路図選択手段１１によって選択された回路図データが示す回路図に記載される部品の中から、予め定める部品選択条件を満たす主要部品を選択する。例文帳に追加

A main component selection means 13 selects a main component satisfying a predetermined component selection condition from components recorded in the circuit diagram shown by circuit diagram data selected by a circuit diagram selection means 11. - 特許庁

画面選択部１３は、各画面に対応する差分量と選択基準値とを各々入力し、これらを比較して選択基準値を越える差分量を有する画面だけを選択して、選択画面指示を出力する。例文帳に追加

An image pattern selection section 13 receives the difference and selection reference value corresponding to each reproduction speed, compares them, selects only the image pattern with the difference in excess of the selection reference value and outputs a selection image instruction. - 特許庁

これにより、顧客が印字選択を行った場合、選択情報処理手段１３は、その選択情報をホスト２に対して送信する。例文帳に追加

When the customer makes a printing selection, a selection information processing means 13 sends selection information to the host computer 2. - 特許庁

タッチパネル部１１が、ユーザが触れることで、メニュー画面１２のメニュー項目を選択可能とし、プルダウンメニュー１３の階層の選択項目を選択可能とし、選択した階層の選択項目の設定値を選択可能とする。例文帳に追加

The user touches, and thus, the touch panel part 11 enables the menu item of the menu screen 12 to be selected, the selection item in the hierarchy of the pull-down menu 13 to be selected, and a setting value of the selection item in the selected hierarchy to be selected. - 特許庁