There are 139 apartments in all.発音を聞く 例文帳に追加

全部で139戸ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

prepare the discord in bar 139発音を聞く 例文帳に追加

139小節の不調和音を調律する - 日本語WordNet

139 Malta発音を聞く 例文帳に追加

一三九　マルタ - 日本法令外国語訳データベースシステム

weighs 126-139 pounds発音を聞く 例文帳に追加

126−139ポンドの重さがある - 日本語WordNet

Article 139発音を聞く 例文帳に追加

第百三十九条 - 経済産業省

He was said to be 140 years old in "Nihonshoki," 153 years old in "Kojiki," and 139 years old in "Dainihonshi" (Great History of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

140歳（紀）、153歳（記）、139歳（大日本史）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 139 Deleted.発音を聞く 例文帳に追加

第百三十九条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

where the appeal ought to have been dismissed by the Nullity Division (Section 139(3));発音を聞く 例文帳に追加

上訴が，無効部によって却下されているべきものであること(第139条(3)) - 特許庁

Article 48 Articles 139(i) to 139(v) and 139(vii) shall apply mutatis mutandis to examiners.発音を聞く 例文帳に追加

第四十八条　第百三十九条第一号から第五号まで及び第七号の規定は、審査官に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 2005, compared to the imported amount in June, the amount in July almost doubled to 139 tons.発音を聞く 例文帳に追加

2005年は6月の輸入量に比べて、7月は2倍近くの139トンに増加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the tumulus is 139 meters, and the form of the back circular part is rather oval toward the principal axis, and the front square part is long.発音を聞く 例文帳に追加

墳丘長139メートルで、後円部は主軸に対してやや楕円になり、前方部は長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where the appeal is against decisions under Sections 113 and 139(3);発音を聞く 例文帳に追加

上訴が，第113条及び第139条(3)の規定に基づく決定に対するものであること - 特許庁

a wrestler who weighs 139-154 pounds発音を聞く 例文帳に追加

139ポンドから154ポンドの体重のレスラー - 日本語WordNet

(vi) the general meeting of members set forth in Article 139(4);発音を聞く 例文帳に追加

六　第百三十九条第四項の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that he served Tsunashige TOKUGAWA with a stipend of 500-koku (139 cubic meters) crop yield thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

その後徳川綱重に500石で仕えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ion implantation apparatus includes a mass spectrometry magnet 114, a power source 174 applying an electric field to a passage 139, and a magnetic apparatus 170 applying a multi-cusp magnetic field to the passage 139.例文帳に追加

本発明のイオン注入装置は、質量分析磁石114、通路139に電界を与えるパワー源174、及び通路139にマルチ−カスプド磁界を与える磁気装置170を含む。 - 特許庁

Further, positioning is performed by also a guide pin 139.例文帳に追加

さらに、ガイド・ピン１３９でも位置決めされている。 - 特許庁

That part, which is called the 'Butai' (a stage), is supported by as many as 139 long and large pillars without using any nails.発音を聞く 例文帳に追加

多くの長大な柱（139本という）が「舞台」と呼ばれるせり出し部分を支えている（釘は使われていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statement referred to in paragraph (1) (iii) shall be submitted together with the priority document within the time limit prescribed in Article 139 of the Law.例文帳に追加

(1) (iii)にいう陳述書は，法第139条に規定する期限内に優先権書類と共に提出しなければならない。 - 特許庁

contravenes an ordinance issued under Section 139(1) provided it refers to this provision governing fines in connection with a specific offense.発音を聞く 例文帳に追加

命令が罰金を規律するこの規定に言及していることを条件として，第139条[1]の規定に基づき発せられた命令に違反すること - 特許庁

The Sec. 74, 75, 138(4), Sec. 139 subsec. (1), (2), (4) and (5) as well as Sections 140 to 145 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第74条，第75条，第138条(4)，第139条(1)，(2)，(4)及び(5)，並びに第140条から第145条までの規定を準用する。 - 特許庁

In all other cases, Sections 74, 75(2), 138(4), 139(1), (2), (4) and (5) and 140 to 145 of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

前記の規定の他に，1970年特許法第74条，第75条(2)，第138条(4)，第139条(1)，(2)，(4)及び(5)並びに第140条から第145条までの規定を準用する。 - 特許庁

The power source 174 and the magnetic apparatus 170 collaborate each other in giving an electron cyclotron resonance(ECR) condition at lease along a part of the passage 139.例文帳に追加

パワー源174と磁気装置170は、協働して通路139の少なくとも一部分に沿って電子サイクロトロン(ECR)の共振状態を与える。 - 特許庁

In 2004 the number of new entries (139 companies) exceeded that of withdrawals (106 companies), but in 2009 the number of withdrawals (164 companies) far surpassed that of entries (82 companies).例文帳に追加

2004 年には新規参入（139 社）が撤退（106 社）より多かったものの、2009 年には撤退（164 社）が新規参入（82 社）を大きく上回っている。 - 経済産業省

Designation of First Date for Oral Argument; Article 139 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

最初の口頭弁論期日の指定・法第百三十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 139(ii)(a): matters listed in item (iii) of said Article; and発音を聞く 例文帳に追加

一　第百三十九条第二号イ　同条第三号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

139. Sodium Hydrosulfite発音を聞く 例文帳に追加

百三十九　次亜硫酸ナトリウム（別名ハイドロサルファイト） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Investigation (Articles 139 to 163)発音を聞く 例文帳に追加

第一章　捜査（第百三十九条―第百六十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Distribution, etc. of Monies (Article 137 through Article 139)発音を聞く 例文帳に追加

第四款　金銭の分配等（第百三十七条―第百三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 139 to Article 148)発音を聞く 例文帳に追加

第四章　雑則（第百三十九条—第百四十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer casing 100 includes an inflow port 139 and a drainage port 105.例文帳に追加

外装容器１００には流入口１３９と排水口１０５とを設ける。 - 特許庁

The spring force of the coil spring 139 is different at each accommodation chamber 107.例文帳に追加

コイルバネ１３９のバネ力は収容室１０７毎に異なっている。 - 特許庁

And, for the large number of recesses 139, the depth H of the recess 139 provided at a portion close to the rotation axis Q on the outer surface of the developing sleeve 132 is arranged to be deeper than the depth H of the recess 139 provided at a portion far from the rotation axis Q on the outer surface.例文帳に追加

そして、これら多数の凹み１３９について、現像スリーブ１３２の外表面の回転軸Ｑから近い部分に設けられた凹み１３９の深さＨが、前記外表面の回転軸Ｑから遠い部分に設けられた凹み１３９の深さＨより深くされている。 - 特許庁

(ii) The designated calibration organization has fallen under Article 139, item 1 or 3.発音を聞く 例文帳に追加

二　第百三十九条第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Specified Bonds with Rights to Subscribe for Preferred Equity (Articles 139 to 147)発音を聞く 例文帳に追加

第三款　新優先出資引受権付特定社債（第百三十九条―第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139 (1) A request for a warrant shall be filed in writing.発音を聞く 例文帳に追加

第百三十九条　令状の請求は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139 For both marks, dimensions and thickness of strokes and separation between letters and numerals shall be as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第百三十九条　各記号の幅、線の太さ、間隔及び色は左の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139(1) and (2) (Inclusion in Necessary Expenses of Lump-Sum Depreciable Assets)発音を聞く 例文帳に追加

第百三十九条第一項及び第二項（一括償却資産の必要経費算入） - 日本法令外国語訳データベースシステム

After he was given a 500 koku (139 cubic meters) crop yield as a stipend of mercy, the Imagawa clan became one of the Shogun's retainers as bakufu koke (honorable family of bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

温情により500石を与えられ、これ以降、今川氏は幕府高家として幕臣に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship is said to have been 1500 koku (139 cubic meters) in loading capacity, 34m in length, 9.5m in width, had a capacity of 180 crew members and was equipped with 100 oars.発音を聞く 例文帳に追加

1500石積、長さ34m、幅9.5m、乗員180人、櫓100挺立てであったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 15, the winners of the 139th Akutagawa and Naoki prizes were announced.発音を聞く 例文帳に追加

７月15日，第139回芥川(あくたがわ)賞，直(なお)木(き)賞の受賞者が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A storage electrode C is formed of the same substance in the same layer with a data line 139.例文帳に追加

ストレージ電極Ｃは、データライン１３９と同一層に同一物質で形成される。 - 特許庁

The main sector is composed of 139 sync blocks of 111-byte length.例文帳に追加

メインセクタは、１つが１１１バイトの長さの１３９個のシンクブロックで構成される。 - 特許庁

The integrated circuit 103 includes a substrate 139 with an active via 151 located therein.例文帳に追加

集積回路１０３は、内部に配置されているアクティブ・ビア１５１を備えた基板１３９を含む。 - 特許庁