Another Earthquakeとは 意味・読み方・使い方

I saw in the paper that another earthquake had occurred in Italy.発音を聞く 例文帳に追加

イタリアにまた地震があったのを新聞で知った. - 研究社 新英和中辞典

According to the newspaper another big earthquake hit Los Angeles.発音を聞く 例文帳に追加

新聞はロサンゼルスで再び大きな地震があったと報じている. - 研究社 新和英中辞典

The Toki train and another train on the track on the other side were scheduled to pass the same place running in opposite directions with each other five minutes after the earthquake occurred.発音を聞く 例文帳に追加

地震発生5分後に対向列車とすれ違うダイヤになっていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the information concerning the emergency earthquake report from the access point devices 2A(1), 2A(2), ... is received, the radio communication terminals 3B(1), etc. of another group perform processing related to the emergency earthquake information, such as announcing the emergency earthquake report, etc.例文帳に追加

他のグループの無線通信端末３Ｂ（１）等は、アクセスポイント装置２Ａ（１）、２Ａ（２）、…からの緊急地震速報に関する情報を受信すると、緊急地震速報を報知するなどの緊急地震速報に関する処理を行う。 - 特許庁

Further in another embodiment, the stairs 1 are supported by an earthquake-resistant wall by arranging the earthquake-resistant wall in a space between a lower floor side part more than the landing of the stairs and an upper floor side part.例文帳に追加

更に別の実施形態では、階段の踊り場より下階側の部分と上階側の部分との間の空間に耐震壁を設け、この耐震壁で階段１を支持する。 - 特許庁

Based on the status determination information, the alarm device 100 switches the emergency earthquake quick report distribution server 200 as an information receipt destination to another emergency earthquake quick report distribution server 200.例文帳に追加

警報装置１００は、状態判定情報に基づき、情報の受信先の緊急地震速報配信サーバ２００を他の緊急地震速報配信サーバ２００に切り替える。 - 特許庁

In another embodiment, the gusset plates are bonded to the beam-column frame by an adhesive, and the earthquake-resisting wall is bolted to the gusset plates.例文帳に追加

別の実施形態では、柱梁架構に接着剤でガセットプレートを接着し、このガセットプレートに耐震壁をボルト接合する。 - 特許庁

Before the East Japan Great Earthquake Disaster, the Yen has been depreciating against the Euro due to acceleration of inflation in the Euro zone and the prospect for another raise in interest-rate by ECB.例文帳に追加

東日本大震災の以前、ユーロ圏全体におけるインフレ加速とECB の利上げ観測等もあり、円安ユーロ高傾向で推移していた。 - 経済産業省