The rocks are weathered into fantastic forms.発音を聞く 例文帳に追加

岩が風化して奇異な形になる。 - Tanaka Corpus

There are some fantastic bargains to be had.例文帳に追加

いくつかの手に入れるべきすばらしい掘り出し物がある。 - Weblio Email例文集

I think that even as a human being you are fantastic.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは人間的にもとても素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集

Your proposals are quite unrealistic [utterly fantastic].発音を聞く 例文帳に追加

君の提案していることはまったくの夢物語だ. - 研究社 新和英中辞典

The people are friendly, the food is delicious and the onsens are fantastic.発音を聞く 例文帳に追加

人はやさしいし，食べ物はおいしいし，温泉はすばらしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is fantastic that you are not just saying things, you accompany your words with actions.発音を聞く 例文帳に追加

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集

The maple leaves at Eikan-do Zenrin-ji Temple in Kyoto are fantastic and beautiful.例文帳に追加

京都の永観堂のもみじの紅葉は幻想的で美しいです。 - 時事英語例文集

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.例文帳に追加

私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。 - Tatoeba例文

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.発音を聞く 例文帳に追加

私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。 - Tanaka Corpus

for you are much too wild, too fantastic.発音を聞く 例文帳に追加

その理由は君があまりにとっぴょうしもなく、空想的だからだよ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The characteristics of Shinkokincho (tone poems seen in 'New Collection of Ancient and Modern Poetry') are as follows: aesthetic, emotional, fantastic, pictorial, cadenced, symbolic and artificial.発音を聞く 例文帳に追加

新古今調といえば、唯美的・情調的・幻想的・絵画的・韻律的・象徴的・技巧的などの特徴が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fatalism and fantastic depictions stand out as can be seen in the story of Asukai no Onnagimi and Sagoromo's enthronement, while the hero's indecisiveness and the melancholic atmosphere that envelops the entire narrative are very different from "Genji."発音を聞く 例文帳に追加

飛鳥井姫君の物語や狭衣の即位など、宿命観や幻想的描写が目立ち、主人公の優柔不断さや物語全体を覆う憂愁な雰囲気も『源氏』とだいぶ相違するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Maizuru is the town with the most brick buildings of prewar days remaining in Japan, some of the warehouses are lit up at night, it creates a fantastic, romantic spectacle.発音を聞く 例文帳に追加

舞鶴は戦前の煉瓦建築物が日本で最も多数現存している街で、その一部倉庫群は夜間ライトアップされるため、幻想的でロマンチックな光景を観ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, his works are thought to be full of 'fantastic and exotic taste,' because of characteristic subject matters included in many relatively short stories and proactive use of Kokata (child performers).発音を聞く 例文帳に追加

また特色ある素材を生かした比較的短い作品が多いこと、子方の積極的な使用なども相まって、「空想的な異国趣味」に満ちているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru City has the largest number of existing pre-war brick structures in Japan, and some of these buildings such as a group of warehouses are lit up during the evening to create a fantastic and romantic view.発音を聞く 例文帳に追加

舞鶴は戦前の煉瓦建築物が日本で最も多数現存している町で、その一部倉庫群は夜間ライトアップされるため、幻想的でロマンチックな光景を観ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A misty atmosphere creating means 3 and a laser effect producing means 4 are provided within the tunnel T, and a mist generated in the tunnel T is irradiated with laser beams to produce a fantastic atmosphere in the tunnel T.例文帳に追加

また、トンネルＴ内に、霧状雰囲気演出手段３及びレーザー演出手段４を設け、トンネルＴ内に発生させた霧にレーザー光線を照射して、トンネルＴ内を幻想的雰囲気に演出する。 - 特許庁

"He has his own little methods, which are, if he won't mind my saying so, just a little too theoretical and fantastic, but he has the makings of a detective in him.発音を聞く 例文帳に追加

「この人には独自のちょっとした方式がありましてね、これがまあ、言わせてもらえれば、ほんのちょっと理論に偏り過ぎで空想的ですがね、探偵の素質はありますよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The service uses a car called the Fantastic Bus "Kyo Nozomi-chan Go," chassis made by Hino Motors and equipped by the Tokyo Special Coach Manufacture company, and four Isuzu Gala cars made by Isuzu Motors, which are prepared by Umezu Office of Kyoto City Bus.発音を聞く 例文帳に追加

京都市営バス梅津営業所に配備されているファンタスティックバス『京のぞみちゃん号』と呼ばれる日野自動車製のシャシーに東京特殊車体による架装を施されたものと、いすゞ自動車製のいすゞ・ガーラの4台が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the illumination lights are emitted toward the side of the backrest 32 when the cabin is dark such as at night, an unprecedented, fantastic and healing space is formed inside the cabin by the lights to provide the occupant in the cabin with the visual comfort.例文帳に追加

また、夜間等のように車室内が暗いときにバックレスト３２側に向けて照明光を照射すれば、車室内にこれまでに無い光による幻想的な癒しの空間が形成され、これにより、車室内の乗員に対し、視覚的な安らぎを提供することが可能となる。 - 特許庁