He continued at his post [in office].発音を聞く 例文帳に追加

彼は留任した. - 研究社 新英和中辞典

He is at his office.例文帳に追加

彼は事務所にいます。 - Tatoeba例文

be out of the office；be not at his desk例文帳に追加

席をはずしています - Weblio Email例文集

At the expiration of his term of office, he was re-elected.発音を聞く 例文帳に追加

満期になって再選された - 斎藤和英大辞典

At the expiration of his term of office,―On the completion of his tenure of office,―he was re-elected.発音を聞く 例文帳に追加

任期満ちて再選になった - 斎藤和英大辞典

I called at his office yesterday.例文帳に追加

昨日彼の事務所を訪れた。 - Tatoeba例文

I called at his office yesterday.例文帳に追加

昨日彼の事務所を訪ねた。 - Tatoeba例文

At the time of the incident, Tom was in his office.例文帳に追加

事件当時、トムは会社にいた。 - Tatoeba例文

I called at his office yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

昨日彼の事務所を訪れた。 - Tanaka Corpus

I called at his office yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

昨日彼の事務所を訪ねた。 - Tanaka Corpus

of a government official, to leave office at the end his or her term of office発音を聞く 例文帳に追加

任期満了により,官職を交替すること - EDR日英対訳辞書

He met his employees at his office.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼の事務室で従業員と会見した. - 研究社 新英和中辞典

He has been relieved of his office at his own request.発音を聞く 例文帳に追加

彼は願いによって職を免ぜられた - 斎藤和英大辞典

His business strategy eventually led to commercial success at the box office and overwhelmed his rivals.発音を聞く 例文帳に追加

興行収入で他社を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.例文帳に追加

駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 - Tatoeba例文

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.発音を聞く 例文帳に追加

駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 - Tanaka Corpus

I did not say it was at his office.例文帳に追加

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。 - Weblio Email例文集

I couldn't get hold of him at his office.例文帳に追加

彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。 - Tatoeba例文

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.例文帳に追加

空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。 - Tatoeba例文

Tell me when to call at his office.例文帳に追加

いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。 - Tatoeba例文

He left his smartphone at the office.例文帳に追加

彼ね、オフィスにスマホ忘れてきちゃったの。 - Tatoeba例文

Please deliver this package to Mr. Brown at his office.例文帳に追加

この荷物をブラウンさんまで会社に届けてください - Eゲイト英和辞典

Every time I call at his office, he is out.例文帳に追加

彼の事務所を訪ねるたびに彼は留守だ - Eゲイト英和辞典

I couldn't get hold of him at his office.発音を聞く 例文帳に追加

彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。 - Tanaka Corpus

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.発音を聞く 例文帳に追加

空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。 - Tanaka Corpus

Tell me when to call at his office.発音を聞く 例文帳に追加

いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。 - Tanaka Corpus

You may catch him, if you call at his office before eight.発音を聞く 例文帳に追加

８時にいけば彼に会えるかもしれない。 - Tanaka Corpus

He fulfilled his duties at the General Staff Office during the Russo-Japanese War.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争では、参謀本部勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened his medical office at Kamidachiu-sagaru, Chion-in, Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都知恵院上立売下ルで医者を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he retired from office took his place at shogunal vassal gatherings.発音を聞く 例文帳に追加

後に職を辞し、旗本寄合席に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) any other document lodged at his office.例文帳に追加

(d) 自己の庁に置かれたその他の書類 - 特許庁

For some reason or other, he is given the cold shoulder by his colleagues at the office.発音を聞く 例文帳に追加

どういうわけか, 彼は会社で同僚から疎んじられている. - 研究社 新和英中辞典

I intended to have visited him at his office.例文帳に追加

私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。 - Tatoeba例文

I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.例文帳に追加

今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 - Tatoeba例文

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tatoeba例文

Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.例文帳に追加

トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。 - Tatoeba例文

Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.例文帳に追加

トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。 - Tatoeba例文

John's wife put his bad humor down to overwork at the office.例文帳に追加

ジョンの妻は彼が機嫌が悪いのは会社で働きすぎたせいだと思った - Eゲイト英和辞典

I intended to have visited him at his office.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。 - Tanaka Corpus

I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.発音を聞く 例文帳に追加

今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。 - Tanaka Corpus

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.発音を聞く 例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tanaka Corpus

His career included various positions such as a pay officer at the rank of a first lieutenant, a secretary to the prime minister, and the commissioner of the Immigration Control Office.発音を聞く 例文帳に追加

中尉、首相秘書官、入国管理庁長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man returned to the lower office and sat down again at his desk.発音を聞く 例文帳に追加

男は下のオフィスに戻り、再び机に向かって腰を下ろした。 - James Joyce『カウンターパーツ』

He was working as a clerk at Ota daikansho (regional office of administrative official), but later, he and all of his family members moved to Nagoya where his family home was located.発音を聞く 例文帳に追加

太田代官所の手代をつとめていたが、のちに一家で実家のある名古屋へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス